KAVGA - превод на Български

• бой
• сбиване
• битка
• борба
• кавга
• спор
• скандал
• караница
• да се биеш
• се карат
• скарах се
• се бори
• карате
• се сбият

Примери за използване на Kavga на Турски и техните преводи на Български

Ve bu kavga Jimmynin ölümüyle sonuçlanmış olabilir.
И тази кавга може да е довела до смъртта на Джими.

O hâlde bu kavga bizim, onların değil.
Тогава това е наша борба, не тяхна.

Kavga aramıyorum, henüz değil.
Не търся битка. Засега.

Çocuklarım anneleriyle kavga ediyor ve oraya gitmemi istiyorlar.
Децата ми се карат с майка си и искат да отида там.

Eğer kavga istiyorsan.
Ако искаш да се биеш.

Hayır, hanımefendi. Kavga olmayacak.
Не, госпожо, няма да има бой.

En iyi arkadaşlarımla kavga edip ayrıldım, en kötüsü de budur.
Скарах се и с приятелката си, което е най-ужасното.

Kavga yok.
Няма спор.

Kavga falan olmayacak.
Няма да има сбиване.

Kavga için iki kişi gereklidir.
Необходими са двама за борба.

Kavga mı?
Кавга ли?

Kavga bize uyar, Şirin Baba.
Битка ни устройва прекрасно, Татко Смърф.

Asla kavga etmezler, sinirlenmezler endişelenmezler
Не се карат, не се разстройват, не се тревожат

Kavga mı etmek istersin, dans mı?
Да се биеш ли искаш или да танцуваш?

Ona bir bar, kavga ve genelev lazım.
Трябва му бар, бой и бардак.

Sanırım bu kavga benim için yaptığın en güzel şeydi.
Мисля, че този скандал беше най-невероятното нещо, което си правила за мен.

Biriyle kavga mı etti?
Имала ли е спор с някого?

Ben bu kavga hiç bitmeyecek sanırım.
Мисля, че тази борба никога няма да свърши.

Bir sunbae ile kavga ettikten sonra istifamı verdim.
Скарах се с една колежка, която не харесвам, и напуснах.

Şu anda kavga etmek isteyeceğini hiç sanmıyorum.
Немисля, че това е битка, с която искаш да се захващаш сега.