БОРБА - превод на Турски

• mücadele
• savaş
• kavga
• güreş
• dövüş
• boğuşma
• mücadelesi
• savaşı
• mücadelenin
• mücadeleye
• kavgam
• savaşım
• kavgası
• savaşımız
• kavgalar

Примери за използване на Борба на Български и техните преводи на Турски

Тази борба може да бъде боксьори или карате бойци.
Bu kavga boksörler veya karate savaşçı olabilir.

Първи симптом- борба.
İlk semptom, güreş.

Това е всекидневна борба.
Bu bir günlük savaş.

Начини на биологична борба.
Biyolojik mücadelenin uygulama yöntemleri.

Борба за свобода!
Özgürlük savaşı!

Между тях трябва да има борба за власт, нали?
Aralarında bir iktidar mücadelesi olması lazım, değil mi?

Имаше ли нещо в къщата, което да предполага влизане с взлом или борба?
Evde boğuşma veya zorla girişe dair bir iz var mı?

Тази борба е за хората на Роуд Айлънд
Bu dövüş Rhode Island halkı

Тук няма борба, никаква война.
Burada kavga yok, savaş yok.

Взаимна борба.
Karşılıklı savaş.

Защото трябва да изобратим нови форми на организация и на борба.
Mücadelenin seyrine bağlı olarak yeni örgütsel biçimler alır ve süreci örer.

Маркетингът не е борба между продуктите, а борба за възприятията!”.
Pazarlama ürünlerin savaşı değil algıların savaşıdır..

Не е борба само за Перу.
Sadece Perunun mücadelesi değil bu.

Ще наблюдаваме ли безучастно тази борба?
Bu mücadeleye kayıtsız mı kalacağız?

Прилича на борба.
Boğuşma gibi.

Тази борба е към своя край!
Bu dövüş sonuna kadar gidecek!

Ти и Уейд може да прекарате животите си с викове и борба.
Tüm hayatınızı birbirinize bağırarak ya da kavga ederek geçirebilirsiniz.

Борба за ирландско единство".
İrlanda Birliği İçin Savaş.

Сигурно се чувстваш като Хитлер, след като написа"Моята борба".
Hitlerin'' Benim Kavgam'' ı yazdıktan sonraki hali gibi hissediyorsundur.

Нашата борба има цел.
Bu mücadelenin bir amacı var.