BU SAVAŞTA - превод на Български

• в тази война
• в тази битка
• в тази борба

Примери за използване на Bu savaşta на Турски и техните преводи на Български

Bu savaşta iki cephe var.
Тази война има две лица.

Müslümanlar da bu savaşta 14 şehit vermişti.
Тополово е дало на тази война 48 жертви.

Fakat bu savaşta çok garip şeyler meydana gelmiş.
По време на тази битка се случват много изключителни неща.

Bu savaşta herkesi öldürüyorlar.
Тази война… Ще избият всички.

Bu savaşta galip gelemiyorsunuz değil mi?
Вие не печелите тази война, нали?

Bu savaşta gerçekten önemli.
Тази война е друга.

Bu savaşta elli bine yakın ABD askeri ölmüştür.
По време на тази битка бяха убити около 50 американски войници.

Hayatım boyunca bu savaşta yer aldım.
Водя тази война през целия ми живот.

Bu savaşta senin gibi adamlara cephede ihtiyaç var.
Тази война има нужда от хора, като теб на фронтовата линия.

Ama bu savaşta böyle olmadı.
Но в тази кампания не беше така.

Bu savaşta yanınızda olabilirim.
Това е битка, която бих подкрепил.

Zeyna, bu savaşta nasıl dayanabilir?
Зина, как ще води тази битка?

Bu savaşta iki şey buldum.
Две неща се случиха за мен в тази криза.

Bu savaşta diğerleri gibi sona erecek.
Рано или късно тази война ще приключи, както всички други.

Ancak bu savaşta ise, bilemiyorum ama.
Но тази война, не знам.

Bu savaşta kullanılır, toprak sürmekte değil.
Използва се за битки, не за градинарство.

Bu savaşta benim yanımda ol.
Води тази битка редом до мен.

Bu savaşta öyle, Billy.
Същото е и с тази война, Били.

Bu savaşta zaten iyi bir dostumu kaybettim.
Аз вече съм загубил един добър приятел на тази борба.

Ya kazanırsınız, ya da kaybedersiniz bu savaşta.
Тялото или печели, или губи от тази битка.