BIR SAVAŞTA - превод на Български

• в битка
• във война
• във войната

Примери за използване на Bir savaşta на Турски и техните преводи на Български

Avrupa artık topyekün bir savaşta.
Европа отново е във война.

Ben gençken öldü gezegenimdeki bir savaşta.
Беше убита във война на планетата ми, когато бях млад.

Milyonların arasında bir savaşta ölüyoruz.
Ще умрем в битки заедно с милиони.

İngiliz barbarlarına karşı bir savaşta mükemmel hale getirildiler.
Усъвършенствано е в битките срещу английските варвари.

Hiç kimse gökyüzündeki bir savaşta Fatik Mondolu yenemez!
Никой не може да победи Фатик Монгол в битката на небето!

Köylerinin harap edildiği bir savaşta ailesini kaybetmiş.
Изгубил е родителите си по време на войната.

Laird ile bir savaşta olduğunu düşünüyorsun.
Мислиш си, че воюваш с Лейърд.

O hiç bir savaşta yenilmemiştir.
Той не е побеждаван в борби.

Bir savaşta düşmanı insan olarak görmezsin.
По време на война, не виждаш враговете си като хора.

Gerçek bir savaşta gibiyiz!
Това е като истинска война!

Bir savaşta iki bin akreple mücadele ettiler.
Водили са битка срещу 2000 скорпиона.

Ama bir savaşta… tüm bunlar kahramanca olabilir.
Но на война… тези неща могат да са героични.

Ne tür bir savaşta olduğumu bilemiyorum.
Не знам каква борба е останала в мен.

Bir savaşta.
От война.

Emsalsiz bir savaşta oluşumuz seni şaşırtmıyor mu peki?
Не те ли впечатлява, че водим по-скоро безпрецедентна война?

Hiç bir savaşta bulundunuz mu.
Била ли сте някога на война.

Böyle bir savaşta kazanma olasılığı var mı?
Тази битка има ли изобщо шанс да бъде спечелена някога?

Bir savaşta hiç olmadın.
Никога не си бил на война.

Yapılan büyük bir savaşta ölür.
В една от битките загива.

Hiç bir savaşta bulunmamış,… ama testlerde normalin çok üstünde.
Никога не е стрелял в битка, но тренировъчните му резултати са невероятни.