ВОЙНАТА - превод на Турски

• savaş
• savas
• savaşı
• savaştan
• savaşın
• savastan
• savasta

Примери за използване на Войната на Български и техните преводи на Турски

Докарвате момче да води войната на мъжете.
Erkeklerin savaşına bir çocuk getiriyorsun.

Войната обхвана цялата планета,
Savaşımız sonunda gezegeni yok etti

Той каза, че за него е чест, че има възможността да снима войната ни.
Savaşımızı resimlemenin kendisi için bir şeref olduğunu söyledi.

Независимо коя страна ще загуби войната,,, Елитът" винаги печели.
Savaşların kazananı kim olursa olsun, kadınlar daima kaybetmektedir.

Войната свърши.
Savaşla işim bitti.

Милиарда долара ще бъдат най-големият фискален разход след войната в Ирак.
Milyar dolarlık program Irak savaşından beri yapılan en büyük mali harcama olacak.

Войната донася разрушения и смърт.
Savaşlar ölüm ve yıkım getirir.

Йо, какво става, Войната на къпкейкчетата? Нали така, Макс?
Yo, Naber'' Kek Savaşları'' değil mi Max?

Въпреки войната, животът продължава.
Savaşlara rağmen de hayat devam ediyor.

Полковник, прекарала съм около 100 часа във вражеска територия по време на Войната в Залива.
Albay. Körfez savaşında düşman hava sahasında 100 saatten fazla uçuşum oldu.

Беше най-голямата кампания в историята на Обединените нации до войната с Ирак.
Birleşmiş Milletlerin Irak savaşına kadar yaptığı en büyük çalışmaydı.

Мислиш ли, че войната на брат ти е по-важна от нашата?
Kardeşinin savaşının bizimkinden daha önemli olduğunu mu düşünüyorsun?

Получихме си войната!
Savaşımız başladı!

Той починал с още четири други деца, точно след войната в Корея.
Kore savaşından hemen sonra dört arkadaşıyla birlikte ölmüş.

Войната за независимост- такава каквато не я знаете.
Bu bir bağımsızlık savaşıdır, anlayan anladı.

Голяма част от добитъка е отвлечен или загива по време на войната.
Buralarda yaşayan Kıpçakların bir çoğu savaşlar esnasında ya öldürülmüş ya da kaçmıştı.

Спрете войната си.
Savaşına bir son ver.

В него има почти всичко, което трябва да знаеш за войната.
Ona savaşla ilgili bilmesi gereken hemen her şeyi öğretti.

Защото намерението ни да потушим войната, създавайки мъченик,
Eğer amacımız savaşına barut katmak

Войната в Сирия- в нов етап.
Suriye savaşında yeni aşama.