KAVGAM - превод на Български

• битка
• борба
• битката

Примери за използване на Kavgam на Турски и техните преводи на Български

Bu benim kavgam değil.
Това не е моята битка.

Bu benim kavgam.
Това е моята битка.

Benim hayatım, benim kavgam.
Моят живот, моите битки.

Seninle kavgam yok Dave.
Нямам вражда с теб, Дейв.

Kavgam pistir, zaten bu yüzden hiç barışma seksi yapmadım.
Аз се карам толкова злобно. Аз никога не съм правила секс за сдобряване.

Benim kavgam sizinle değil.
Търканията ми не са с теб.

Benim kavgam Guardoyla.
Споровете ми са с Гуардо.

Benim kavgam seninle değiş, evlat.
Враждата ми не е с теб, синко.

Onunla olan kavgam beni dönüştüğüm şeye çevirdi.
Конфликтът ми с него ме направи такава.

Sizz ile kavgam kalçami mahvetti.
Сдърпването със Сиз доста прееба бедрото ми.

Allah kahretsin! Saat onda Bill Wilcox ile kavgam var.
По дяволите имам бой с Биф Уилкокс в 10.

Siz karışmayın bu benim kavgam!
Не се меси. Това е моят дуел!

Yaptığın işi takdir ediyorum fakat bu benim kavgam değil ve Isabellein kavgası olmayacağına da adım gibi eminim.
Възхищавам на това, което правиш, но това не е моя битка, и със сигурност няма да оставя да стане битка на Изабел.

Kitaplığında'' Kavgam'' ın yok. Ama olsa, evet. Sana Nazi olup olmadığını sorardım.
Нямаш"Моята борба", но ако имаше, щях да те питам дали си нацист.

Hitler, politik otobiyografisi'' Kavgam'' da, Viyanadan zaten sağlam
Хитлер, припомня в политическата си автобиография"Моята борба", че напуснал Виена с твърдото убеждение,

Adolf Hitlerin kitabı“ Mein Kampf- Kavgam” 70 yıl sonra ilk kez Almanyada satışa çıkıyor.
Първите нови копия на антисемитския манифест на Адолф Хитлер"Моята борба" бяха разпространени по книжарниците в Германия за пръв път от 70 години насам.

Bu, Adolf Hitlerin Nazi partisininin kurucu kitabı'' Mein Kampf--'' Kavgam'' kitabına ilk koyduğu isim.
Това е първото заглавие на Адолф Хитлер за"Mein Kampf"-"Моята борба"- книгата, която постави основите на нацистката партия.

Bu senin kavgan değil, Joyce.
Джойс, това не е твоята битка.

Kavga ile intihar arasında fark vardır.
Има разлика между битка и самоубииство.

Bu öğlen kavga olacak olacak gibi görünüyor.
Изглежда, че ще имаме борба този след обяд.