Примери за използване на Споровете на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Споровете във връзка с изборите за кмет на Тирана се разгорещяват.
И тук започват вече споровете….
И мислейки за споровете, се натъкнах на някои загадки.
Ve tartışma hakkında düşünürken bazı sorunlarla karşılaştım.Споровете в тази област продължават….
Tartışma bu minvalde devam ediyor….Споровете в тази област продължават….
Tartışma bu minvalde uzayıp gidiyor….А как разрешавате споровете?
Anlaşmazlıklarını nasıl çözüyorsun Bay Sabin?Едва ли ще успеете обаче да избегнете споровете в семейството.
Aile içinde tartışmalardan uzak durmaya çalışmak faydalı olabilir.Споровете ми са с Гуардо.
Днес трябва да избягвате споровете.
Bugün, tartışmalardan uzak kalmalısınız.Вижте отново целия шум и споровете и лесно ще разберете истината.
Ами ако питате мен, оказа се, че споровете го интересуват повече.
Ненавижда споровете и скандалите!
Çatışmalardan ve anlaşmazlıklardan nefret ederler!Книгите, следобедните дрямки, целувките… и споровете.
Всички сме разтревожени, но споровете няма да ни помогнат.
Hepimiz üzgünüz. Ama tartışmak hiçbir şeyi çözmez.През юни на всяка цена трябва да избягвате споровете.
Ne pahasına olursa olsun Haziranda kavgalardan uzak durun.Според това, индианците монтикани са решавали споровете на порция стриди.
Burada yazdığına göre, Montiquanlar anlaşmazlıklarını istiridye yiyerek çözerlermiş.Особено старателно избягвайте споровете с роднини и съседи.
Yakın akrabalar ve komşularla tartışmaktan kaçının.Споровете са част от взаимоотношенията на всички хора.
Споровете около бюджета.
Bütçe konusunda anlaşmazlık.Споровете не започват тук и сега.
