СПОРОВЕТЕ - превод на Английски

• disputes
• arguments
• controversy
• debate
• disagreements
• fighting
• conflicts
• arguing
• quarrels
• issue
• litigation
• contention
• disputations

Примери за използване на Споровете на Български и техните преводи на Английски

Споровете около бюджета продължават.
Controversy around budget.

Споровете правят комуникацията помежду ви по-лесна.
Fighting makes your communication easier.

В споровете винаги аз съм права.
In arguments, you are always right.

Споровете са нормални за всяка връзка.
Conflicts are normal to any relationship.

Споровете, които могат да бъдат разрешени чрез медиация.
Disputes which can be solved by mediation.

Впрочем, споровете кой от двата е по-ефективен, остават нерешени.
Meanwhile, the debate about which one is most effective remains unresolved.

Споровете, които ни разделяха преди двадесет и четири часа, вече са безсмислени.
The quarrels that divided us twenty-four hours ago no longer have any meaning.

И мислейки за споровете, се натъкнах на някои загадки.
And in thinking about arguing, I have come across some puzzles.

Споровете няма да изчезнат.
The controversy will not go away.

Споровете са неизбежни във всички взаимоотношения.
Arguments are inevitable in every relationship.

В споровете с близките се обръщайте само към текущата ситуация.
In disagreements with others, deal only with the present situation.

Споровете за парите правят дори добри приятелства с изпитание.
Disputes over money make even good friendships with ordeal.

Споровете заздравяват връзката ви.
Conflicts strengthen your relationship.

Споровете в една връзка са нормално нещо.
Fighting in a relationship is a normal occurrence.

Споровете за автентичността й ще продължат може би завинаги.
The debate over the veracity of this documentary will likely go on forever.

Споровете са нормални за всяка връзка.
Quarrels are normal in any relationship.

Споровете около историята ще продължат.
Controversy over the story has continued.

Конфликтите и споровете в семейството ще преминават бързо.
Problems and disagreements in the family will be resolved peacefully.

Споровете помежду им са също на религиозна тематика.
The issue between them is also a religious issue..

Избягвайте споровете, защото няма да постигнете успех.
Avoid arguments, because they will achieve nothing.