СХВАТКАТА - превод на Румънски

lupta
битка
борба
бой
война
сражение
мач
двубой
борят
бойното
се бият
grămada
купчина
куп
много
доста
грамада
схватката
meciul
мач
игра
двубой
среща
съвпадение
бой
съвпадат
match
încăierare
сбиване
борба
схватка
битката
бой
престрелка
катеря
кавга
свада
luptei
битка
борба
бой
война
сражение
мач
двубой
борят
бойното
се бият

Примери за използване на Схватката на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Лесно могат да се наранят в схватката.
Se pot răni uşor într-o luptă.
Готови за схватката.
Gata de luptă.
Да започнем със схватката в бара.
Să începem cu bătaia din bar.
Виж, искам да се извиня за схватката ни снощи.
Ascultă, am vrut, numai, să-mi cer scuze pentru disputa noastră de aseară.
Не съвпада със схватката, описана от Сун
Nu corespunde cu lupta descrisă de Sun
Отборът не трябва да избутва схватката на повече от 1. 5 метра в посока на противниковата гол-линия.
O echipă nu are voie să împingă grămada mai mult de 1,5 m spre linia de ţintă a adversarilor săi.
След като се прибра след схватката с баща му… тоест Шарик?
Dupa ce a venit acasa de la lupta cu tatal sau- Adica, Shariq- ai vazut sânge?
Въпреки това, ако схватката на обучение се появява четири пъти повече от един час, трябва да уведомите Вашия лекар.
Cu toate acestea, în cazul în care meciul de formare a apărut mai mult de patru ori de o oră, trebuie să anunțați medicul dumneavoastră.
Когато започнала схватката, мнозина вътре в абатството надушили дима и се втурнали навън.
Cand a izbucnit lupta, multora din biserica simtind fum, s-au grabit sa iasa afara.
Когато топката напусне схватката от някоя страна, с изключение на тунела, схватката приключва.
Când balonul iese din grămadă în orice direcţie, exceptând tunelul, grămada s-a terminat.
Австралийският ежедневник"Ейдж" обаче съобщи, че при схватката е бил ранен най-малко един хърватин,
Cotidianul australian The Age a informat însă că în încăierare a fost rănit cel puţin un croat,
гилдия постоянно влизат в схватката.
breasla vin in mod constant in lupta.
Предимството на 10 точки един от претендентите също ще доведе до край на схватката.
Avantajul de 10 puncte de unul dintre concurenții vor duce, de asemenea, la un capăt la meciul.
ще от време на време да влезе в схватката с тези играчи.
vei veni ocazional in lupta cu acești jucători.
е бил там по време на схватката.
urme care dovedeau că acesta fusese acolo în momentul luptei.
Последният играч в схватката е този който е стъпил най-близо до собствената си гол-линия.
Ultimul jucător din grămadă este jucătorul ale cărui picioare se află cel mai aproape de propria linie de ţintă.
Ако не беше ти, може би никога нямаше да узнаем че сме пленили толкова високопоставени шотландци в схватката на границата.
Dacă nu erai tu, nu am fi aflat niciodată că am capturat în încăierarea de la graniţa nişte nobili scoţieni atât de importanţi.
Те не трябва да пречат топката да се хвърли по правилния начин в схватката, или да докосне земята в тунела.
Ei nu trebuie să facă nimic pentru a opri introducerea corectă a balonului în grămadă, sau ca acesta să atingă pământul în locul corect.
В схватката той спаси живота на баща ти и той се чувстваше отговорен.
Totuşi în lupta l-a salvat pe tatăl tău de o moarte sigură. Şi acesta s-a simţit dator faţă de el.
Знаеш, след схватката, не може да знаеш кой зъби на кого са,
Ştii, după o bătaie, nu ştii care dinţi sunt ai tăi,
Резултати: 58, Време: 0.1574

Схватката на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски