СХВАТКАТА - превод на Английски

Примери за използване на Схватката на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Изобразява Давид в момент преди схватката с Голиат.

It is a depiction of David before the battle with Goliath.

Тимбър се е включил в схватката.

Timber, here, joined in on the fight.

гилдия постоянно влизат в схватката.

therefore the guild constantly come into the bout.

После видях схватката.

Then I sawthe skirmish.

И какво се е случило след схватката?

What happened after the struggle?

губи пенснето си в схватката.

she lost her pince-nez in the scuffle.

Първо беше схватката.

Once there was a fight.

Христос излезе победител от схватката със смъртта!

Christ came out victorious from the battle to the death!

Сър, те успяха да избегнат схватката… дори камиона беше празен.

Sir, they succeeded in escaping the encounter…" even the truck is empty.

Предполагам, че конекторът се е отчупил по време на схватката.

So I'm thinking the USB connector might have broke off during the struggle.

Колонията беше разрушена по-късно, по време на схватката за границата.

The colony was destroyed later during a border skirmish.

Схватката била кратка и кървава.

The fighting had been brief and bloody.

Това е мястото, където завършва схватката.

Now, here's where the scuffle ends.

Тя дори не участва в схватката.

She's not even in the fight.

по-малко кръв в схватката“.

less blood in battle.”.

Развитите ръце хвърляха всичко, което им попадне в схватката.

The Texans are throwing everything they have got on hand into the fighting.

Казах ви вече, тя е от схватката ми със Сардж!

I already told them it was from my fight with Sarge!

Излезли от колата и схватката продължила навън.

They left the club and the fight continued outside.

О, значи жертвата е бил в женски дрехи по време на схватката.

Oh, so the victim was in drag during the fight.

Катар гледат да стоят по-далеч от схватката.

Qatar are trying to stay out of the fight.