LUPTA - превод на Български

• борбата
• битката
• се бори
• се бият
• бой
• войната
• мача
• борба
• битка
• се борят
• се бием
• се борим
• боя
• се бие
• се боря
• се бия
• боят
• битки
• битките
• боевете

Примери за използване на Lupta на Румънски и техните преводи на Български

Deci spuneai ca lupta nu e singurul lucru la care te pricepi?
Та ти каза, че боевете не са единственото нещо, в което си добър?

Onorează acest drept, sau lupta va continua şi nava ta va arde.
Приемете това или боят ще продължи дотогава, докато корабът ви не изгори.

Rossi, vom câştiga lupta asta, se-ntoarce acasă tata.
Роси, когато спечелим битките, татко ще се прибере в къщи.

Kim Woo-jing a părăsit oraşul imperial pentru a evita lupta politică.
Ким Ву-чинг напусна императорския град, за да избегне политическите битки.

Voi lupta cu curaj până la capăt, în spiritul lui Yamato!
Ще се бия смело до самия край в духа на Ямато!

Lupta se termină cînd unul dintre noi loveşte podeaua!
Боят свършва, когато единият падне на тепиха, хайде!

Au trecut zile bune de la invazie, dar lupta abia acum începe.
Бяха минали няколко дни от инвазията. Но боевете тепърва започваха.

Acesta a fost adus de către lupta dintre doi fraţi pentru tron.
Предизвикано от битките между двама братя принцове. За трона на баща им.

Avem nevoie de arme, gloante si praf de pusca pentru lupta noastra.
Нуждаем се от оръжията, куршумите и барута за нашите битки.

Voi lupta mereu pentru ceea ce cred, risca sau nu.
Винаги ще се бия за това което вярвам Риск или не.

Lupta s-a încheiat, e timpul să se întoarcă la afaceri.
Боят приключва и е време да се залавят отново за работа.

Trebuie doar sa avem grija sa nu-i aruncam in lupta prea devreme.
Разбира се не бива да се рискува и да го хвърляме в битките твърде рано.

Şi voi lupta cu oricine, oriunde, oricînd!
Ще се бия с всички, навсякъде, във всеки миг!

Lupta se termina pana cand unul din noi nu se mai ridica.
Боят ще свърши, когато един от нас не може да стане.

Să sprijine experienţa oamenilor mei în lupta cu armata Jin.
Там е документиран опитът на хората ми в битките срещу армията на Дзин.

Nu face parte din înţelegerea noastră iniţială, dar eu voi lupta.
Това не е част от първоначалното ни споразумение, но аз ще се бия.

Eraţi acolo când a început lupta, căpitane Stottlemeyer?
Вие бяхте ли там, когато е почнал боят, кап. Стотълмайер?

Ei aduc celelalte ZPM-uri pentru a-i ajuta în lupta împotriva Ori.
Те ще получат другия ZPM, за да им помогне в битките срещу Орай.

Voi lua locul lui Cain si voi lupta in turneu.
Ще заема мястото на Кейн и ще се бия на турнира.

Da, Brody poate fi pe bară, dar lupta se va ţine.
Да, Броуди може да е свършен, но боят ще се състои.