МАЧА - превод на Румънски

• meciul
• joc
• lupta
• partide
• fotbal
• matcha
• potrivire
• meci
• meciuri
• meciului
• jocul
• jocuri
• luptă
• jocului
• partida
• lupte

Примери за използване на Мача на Български и техните преводи на Румънски

Заради това има само 10 мача в Първа лига.
Aici, jucătorul a prins doar 10 partide în prima ligă.

Последните ми 3 мача бяха провал, Лу.
Ultimele trei lupte au fost dure, Lou.

Мача е за уважение.
Această luptă este pentru respect.

В мача на откриването Русия се изправя срещу Саудитска Арабия.
În partida de deschidere, Rusia va juca cu Arabia Saudită.

Тази идея е все едно да сменяш правилата на играта по време на мача.
Deci e ca şi cum ai schimba regulile jocului în timpul jocului.

Защо те нямаше вчера на мача?
De ce nu ai fost ieri la fotbal?

Ако даде Господ, всеки от тях може да спечели 4-5 мача.
Oricare din ei ar putea câştiga patru sau cinci partide Dacă-i lasa Dumnezeu.

Ще кажеш ли нещо за мача, синко?
Vreo părere despre luptă, fiule?

за малко не спечелих мача.
aş fi câştigat partida.

Не съм притеснена заради мача, просто съм депресирана.
Nu sunt nervoasă din cauza jocului. Sunt doar deprimată.

Имам сътресение от мача.
I-cred că am o contuzie la fotbal.

Отидеш ли на мача, отиваш в затвора.
Te duci la acea luptă, şi mergi la închisoare.

Отново спечелих мача.
Iar am câştigat partida.

Предполагам, че си направил загрявката преди мача.
Presupun ca ti-ai facut incalzirea de dinaintea jocului.

Отбелязах три гола днес на мача.
Am marcat trei goluri la fotbal azi.

Няколко дни преди мача Ръкър му каза да падне нарочно.
Cu două zile înainte de luptă, Rucker i-a spus să se lase înfrânt.

Защото не исках да изпусна мача.
Fiindcă n-am vrut să pierd partida.

сме в последната четвъртина на мача.
este ultima parte a jocului.

Два дни преди мача.
Două zile înainte de luptă.

Не трябва да мислим за групите или титлата, а за мача утре.
Nu ne gândim la titlu, ci la partida de mâine.