БОЯТ - превод на Румънски

• tem
• lupta
• frică
• bătaia
• teamă
• meciul
• bataia
• teme
• luptele
• frica
• temeau
• luptă

Примери за използване на Боят на Български и техните преводи на Румънски

Те се боят от увеличаване на изискваната от тях ефективност.
Le este teamă de creșterea productivității necesare.

Вие бяхте ли там, когато е почнал боят, кап. Стотълмайер?
Eraţi acolo când a început lupta, căpitane Stottlemeyer?

религиозните власти се боят да го безпокоят;
autorităţilor religioase le era frică să-l molesteze;

Не знам кое е по-лошо- изгонването или боят.
Nu stiu ce e mai rau, calatoria asta sau bataia.

Боят с роботи е незаконен!
Luptele cu roboţi sunt ilegale!

Може би се боят от Казули.
Poate se teme de Cazuli.

Боят за титлата в свръхтежката категория.
Meciul pentru tilul greilor.

Боят беше от"Сам Кроу".
Bătaia a fost din partea Samcro.

Боят се, че ще нарушиш етикета,
Le e teamă că vei eticheta pauză,

Да, Броуди може да е свършен, но боят ще се състои.
Da, Brody poate fi pe bară, dar lupta se va ţine.

Всички се боят от Пушкин.
Tuturor le e frică de el.

Защо започна боят?
De ce a inceput bataia,?

Боят с роботи не е незаконен.
Luptele cu roboţi nu sunt ilegale.

Само червеите не се боят от бурята на Аракис.
Singurul care nu se teme de furtunile Arrakis-ului e viermele de nisip.

Хората се боят от вас_BAR_защото вие сте палача.
Oamenilor le e frica de tine pentru ca esti un calau.

Не се тревожи, боят е след 4 седмици.
Nici o grabă, meciul e în 4 săptămîni.

Боят е от лигата!
Bătaia a fost din partea Ligii!

Сега семействата им се боят, че вирусът ще се пренесе и на живите.
Familiilor lor le e teamă acum, că virusul e molipsitor pentru vii.

Когато Белами изключи мъглата и боят започне, всичко ще се разясни.
Odată ce Bellamy oprește ceața acidă și începe lupta, totul va fi clar.

Боят се от хлебарките.
Şi totuşi le e frică de păduchioşi.