FRICA - превод на Български

• страх
• страхувам
• уплашена
• боя
• изплашен
• ужас
• уплахата
• страхът
• страха
• страхува
• страхуваш
• страхуват
• страховете
• уплашен
• бои
• боиш
• изплашена
• боят
• уплашени
• уплаши
• ужасът

Примери за използване на Frica на Румънски и техните преводи на Български

Duncan, am vazut moartea, si nu mi-e frica de ea.
Дънкан, виждала съм смъртта, и не се страхувам от нея.

Si mi-e frica.
И съм уплашена.

Frica este un reflex protector,
Страхът е защитен рефлекс,

Ti-e frica devine mai rău.
Боя се, че става по-зле.

Frica este una din primele emotii simtite de copil.
Уплахата е една от първите негативни емоции, които изпитва бебето.

Bine, mi-e frica.
Окей, аз съм изплашен.

Uleiul ingheta in cilindrii micutului Pedro… si motorul tremura de frica.
Маслото се смръзна в цилиндрите на малкия Педро и моторът му затрака от ужас.

Nu stiu ce sunt acelea, dar nu mi-e frica.
Не знам какви са те, но не се страхувам.

Si mi-e frica, Annie.
И съм уплашена, Ани.

Si frica voastra era sa ne distruga.
И страхът ви щеше да ни унищожи.

Lupta cu frica ta!
Просто се пребори със страха си!

Nu mi-e frica de el.
Не се боя от него.

In primul rand, mi-a fost frica am fost speriata.
От начало бях изплашен. Бях вкаменен.

Stiu ca o parte din tine care e frica.
Знам, че част от теб е уплашена.

Ajută compensa frica.
Компенсира уплахата.

Durerea plus frica.
Болка плюс ужас.

mai ales noaptea,mi-e frica.
понякога- главно нощем- се страхувам.

Cui ii este frica de moarte, ii este frica si de viata.
А който се страхува от Смъртта, се бои и от Живота.

Uita de frica și pericolul în timpul curățării ferestrelor.
Забравите за страха и опасността при почистване прозорци.

Respectul si frica nu trebuie sa mearga niciodata impreuna.
Надеждата и страхът никога не пътуват заедно.