УЖАСЪТ - превод на Румънски

• teroarea
• oroarea
• groaza
• spaima
• horror
• grozăviile
• ororile

Примери за използване на Ужасът на Български и техните преводи на Румънски

Ужасът от вечно горящия ад беше постоянно пред очите ми.
Ororile iadului care arde veşnic erau necontenit în faţa mea.

А ужасът на тази сграда е моето сърце.
Iar ororile ei, viaţa mea.

Не съществува ужасът, ние го създадохме.
Toate ororile de aici au fost create de noi.

Мога да предвидя ужасът, който заплашва света.
Am prevăzut ororile care într-o zi vor ameninţa lumea.

Бомбардировките, убийствата, ужасът.
Bombardamentele, omorurile, ororile.

Където минава ключът, следва ужасът.
Unde cheia se duce, ororile o urmeaza.

Абсолютната свобода и ужасът.
Teroare şi libertate absolută.

Мислехме, че ужасът е свършил. Но грешахме.
Credeam că am supravieţuit ororii,… dar ne-am înşelat.

Да мине ужасът.
Să treacă grozăvia.

Приготви се… за ужасът!
Pregăteşte-te… pentru teroare!

а това е Ужасът в коридорите.
iar asta este"Oroare pe holuri".

Ужасът на Рита, сълзите на децата.
Coşmarul Ritei, lacrimile copiilor.

Ужасът отвъд"- част 2 Сезон 2 Епизод 14.
TEROAREA DE DINCOLO partea a doua.

Ужасът му се засили, щом ядрената надпревара започна.
Frământarea sa s-a mărit, când a început cursa înarmărilor nucleare.

Ужасът. Знаех какво съм сега.
Eram îngrozit ştiind ce devenisem.

Ужасът"11 септември" в СНИМКИ.
Tragedia din 11 septembrie 2001 in imagini.

Но ако това е ужасът от смъртта, то той е посредствен.
Dar dacă e speriat de moarte, e mediocru.

Аз съм ужасът, с който плашите децата си".
Sunt coşmarul cu care vă speriaţi copiii.".

Ужасът… болката,… унижението.
Teruarea… Durerea… Umilinta.

Ужасът за французите. Сигурни ли сте, че няма някаква грешка?
Supararea francezilor sigur nu e vreo greseala?