SPAIMA - превод на Български

• страх
• ужас
• убийцата
• уплахата
• страшилището
• трепет
• фънк
• страхът
• страха
• ужасът
• уплаха

Примери за използване на Spaima на Румънски и техните преводи на Български

Spaima vine în realitate din aspectul matematic al evenimentului.
Ужасът идва от математическата страна на събитието.

Ne imaginăm spaima pe feţele lor Când apărem pentru prăjituri şi ceai.
Представете си страха на лицата им, когато дойдем за чай и бисквити.

Spaima din ochii lui mă cam dă înapoi.
Страхът в очите му е малко в повече.

În acea zi, pentru prima oară, am simţit spaima.
Този ден за първи път почувствах страх.

Spaima vestului!
Ужасът на Запада!

Reci stropi de spaima carnea-mi infioara.".
Студени капки на страха по мойта плът трепереща стоят.

Spaima de gripă?
Страхът от грип?

Literalmente, a murit de spaima.
Буквално, тя почина от уплаха.

De asta avem parte, daca facem copii la virsta noastra… neliniste, spaima.
Така е, когато забременяваме на тази възраст- Тревоги, страх.

Diferenta dintre spaima si speranta este diferenta dintre boala si vindecare!
Разликата между надеждата и страха, е разликата между оздравяването и болестта!

Căpitanul, Robert Syurcuf, spaima britanicilor.
Че капитан Сюркуф е ужасът за англичаните.

I-am mâncat spaima ca o masă de Ziua Recunoştinţei.
Изядох страха му, сякаш бе блюдо за Деня на благодарността.

proprietara a jumătate din"Amazoanele, Spaima mărilor".
Собственик на"Амазонка"- ужасът на моретата.

Multe femei au spaima de bărbaţii ginecologi.
Много хора имат страх от мъжки гинеколози.

Miroase spaima asta.
Помирисвам страха.

viata este spaima si omul e nefericit.
животът е страх и човекът е нещастен.

Haekhate, regină a răscrucilor, spaima muritorilor, lasă-ne să privim.
Хеката, кралице на кръстопътищата! Страшилище за смъртните! Нека те почетем.

Spaima Insulelor de Vest.
Страшилище за западните острови.

Se hrăneşte cu spaima ta.
Той живее в твойте страхове.

Asta e spaima hoţilor şi ucigaşilor.
Че това е свърталище на крадци и убийци.