УЖАС - превод на Румънски

• groază
• oroare
• teroare
• horror
• spaimă
• frică
• uimire
• consternare
• terorii
• grozăviile
• îngrozit
• ororilor
• o stupoare

Примери за използване на Ужас на Български и техните преводи на Румънски

Треперя от ужас.
Sunt al naibii de îngrozit.

И изпълнена с ужас.
Şi consumat de spaimă.

Бях парализирана от ужас.“.
Dar eram paralizată de frică.”.

В този уникален флаш Ужас приключенска игра.
În acest unic joc flash Horror Adventure.

Някой ми каза, че се изпълват с ужас, когато ги готвиш.
Cineva mi-a spus că leşină de frică atunci când le găteşti.

Добре дошъл, Ужас.
Bine ai venit, frică.

Целият клас изтръпнал от ужас.
Toată clasa a amuțit de frică.

лица замръзнали от ужас.
faţa împietrită de frică.

Виждаше пълния ужас- бедността,
Ştia toate ororile ei… sărăcie,

Какъв ужас!
Ce grozăvie!

Защото истинският ужас се ражда зад затворените очи.
Ororile reale încep în spatele ochilor închişi.

Неописуем ужас от викане и повръщане и това беше само в колата.
Ororile indescriptibile de tipete si voma, Și că a fost doar plimbare cu masina.

Смъртта губи своя ужас, когато човек довежда до съвършенство живота на друг.
Moartea îşi pierde teroarea când cineva şi-a trăit viaţa.

Изглежда запознат в подробности с всеки ужас, извършен през този век.
Ştie toate amănuntele legate de ororile petrecute de-a lungul secolului.

И изведнъж този ужас.
Apoi, grozăvia asta!

Хормоналния ужас на Тори беше тайна"митзва" за мен.
Oroarea hormanala a lui Torie a fost o sarbatoare secreta pentru mine.

Какъв е тоя ужас?
Ce-i grozăvia asta?

За ужас на Ричард, беше време за пистовото ни събитие.
Spre consternarea lui Richard, urma ziua pe circuit.

Кой сътвори този ужас?
Cine a născocit această grozăvie?

Нека ти се извиня предварително за какъвто и ужас да стане зад тези стени.
Îmi cer scuze în avans pentru orice orori ne pasc între acele ziduri.