OROARE - превод на Български

• ужас
• ужасява
• погнуса
• ужаса
• ужаси

Примери за използване на Oroare на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, veti continua cu aceasta oroare!
И все пак продължаваш с това извращение!

Poate că ai oroare de sânge.
Може би се отвращаваш от кръвта.

Şi este o altă oroare în subsol.
В мазето ги очакват други ужасии.

Nu văd în el decât sânge şi oroare.
Аз виждам в тях само кръв и страдания.

Trebuie să discutăm doar despre o singură oroare.
Ще говорим само за едно нещо.

Am displace, am oroare de, am nega.
Възмутен съм, Ужасен съм, отричам.

Am oroare de complicaţii.
Страхуват се от усложнения.

Am oroare sã-mi spunã cineva unde sã merg şi unde nu!
Вбесявам се, когато някой ми казва къде да ходя!

Au oroare de război, nu și-l doresc.
Ние се опасяваме от война и не я искаме.

Am oroare să fac asta în public.
Аз предпочетох да го направя публично.

Dacă mărturia celui care a însoţit grupul va fi coroborată… aceasta oroare poate fi confirmată că fiind că o sinucidere colectivă inexplicabilă. Scuzaţi-mă.
Ако покозонията на гида който придружи групата бъде подтвърдена този ужас може да бъде подтвърден като неописуем случай на колективно самоубийство Извинете ме.

Capitalul are oroare de lipsa profitului
Капиталът се ужасява от отсъствието на печалба

unde terorismul fundamentalist exploatează până și copiii pentru a întreprinde oroare și moarte.
където фундаменталисткия тероризъм използва дори деца за да сее ужас и смърт.

Capitalul are oroare de lipsa profitului
Капиталът се ужасява от отсъствието на печалба

unde terorismul fundamentalist exploatează până și copiii pentru a întreprinde oroare și moarte.
където фондаметалисткия тероризъм принуждава дори децата да сеят ужас и смърт.

ci, adesea, oroare şi dezgust.
но често погнуса и отвращение.

unde terorismul fundamentalist exploatează și copiii pentru a provoca oroare și moarte.
където фундаменталисткия тероризъм използва дори деца за да сее ужас и смърт.

rezumandu-si relatarea la trei cuvinte:"Am vazut oroare".
обобщавайки разказа си с две думи:"Видях ужаса.

care conduc la oroare reală.
които да доведат до истински ужас.

aceste fotografii descriu oroare… la care se poate să reactionati cu dispreţ.
тези снимки отразяват ужаси на които може би ще реагирате с отвращение.