УЖАСЕН - превод на Румънски

• teribil
• groaznic
• oribil
• îngrozitor
• rău
• ingrozitor
• cumplit
• jalnic
• urât
• nasol
• mizerabil
• înspăimântător
• înfiorător
• speriat
• înspăimântat
• naşpa

Примери за използване на Ужасен на Български и техните преводи на Румънски

Имали сте ужасен инцидент с мотор.
Ai avut un cumplit accident de motocicletă.

Уил е ужасен, но това не го спира да опитва да открие истината.
Will e înspăimântat, dar asta nu îl opreşte să vrea să afle.

Беше толкова ужасен първия път, когато едва не умря.
Ai fost atât de speriat prima dată când aproape ai murit.

Не толкова ужасен колкото обслужването във въртящят се ресторант.
Nu la fel de rău ca şi servirea de la restaurant.

Гибс, накарай този ужасен мъж да се махне!
Gibbs fa-l pe omul asta ingrozitor sa plece!

Върн, ужасен си.
Vern, esti îngrozitor.

Франк, ужасен си.
Frank, esti oribil.

Не, ужасен е.
Nu, e groaznic.

Когато претърпя ужасен инцидент, тя правеше всичко, което той не можеше.
Iar când a suferit un accident cumplit, ea făcea tot ce el nu putea.

През първите ми дни тук бях ужасен, споделях килия с Адебиси.
În primele mele zile aici am fost înspăimântat, eram în aceeaşi celulă cu Adebisi.

Но е ужасен любовник, не знае как да докосва една жена.
Dar este un amant jalnic, nu prea ştie cum să atingă o femeie.

Преди много години още като дете, бях ужасен и без никаква вяра.
Cu mulţi ani în urmă, când eram copil eram speriat şi fără credinţă.

Извърших ужасен грях.
Am comis un păcat ingrozitor.

Беше ужасен инцидент.
A fost un accident rău.

Трафикът беше ужасен.
Traficul a fost oribil.

беше ужасен.
a fost îngrozitor.

Но той беше ужасен съпруг и баща.
Dar era un soţ şi un tată groaznic.

Да, ужасен начин да си отидеш.
Da, urât mod de a muri.

Тя може да е ужасен навигатор и всезнайка, но е честна.
Jessica Olson e un copilot jalnic şi o atotştiutoare, dar e sinceră.

Имахме ужасен пожар тази вечер на едни строеж.
Am avut un incendiu cumplit în seara asta, într-o clădire aflată în construcţie.