NASOL - превод на Български

Примери за използване на Nasol на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Ştii ce mai e nasol la a fi sclav?

Знаеш ли какво друго е скапано в робството?

Se simte nasol iar ţelul tău e să profiţi de asta?

Тя се чувства зле, а твоята единствена цел е да се възползваш от това?

E nasol mamă.

Това е отвратително, мамо.

Apropo, numele barului tău chiar e nasol.

Между другото, името на бара ти е наистина тъпо.

Asta-i nasol.

Това е ужасно.

Tată? Pe bune acum, era chiar aşa nasol când stăteam aici?

Ей, татко, наистина ли беше толкова лошо, докато живях тук?

E nasol ce se întâmplă, ştiu.

Това не струва. Знам.

Ar fi nasol, mai ales dacă acea persoană va fi Phillip.

Ще е кофти, особено, ако този човек е Филип.

Si nu vrea sa arate nasol daca si cand programul Stargate va deveni vreodata public.

Не иска да изглежда зле ако и когато програмата стане публична.

Pentru că în lumea asta e nasol să te trezeşti.

Защото в този свят събуждането е скапано.

Scrisul tău e nasol.

Почеркът ти е скапан.

Totul e nasol.

Всичко е отвратително.

Amândouă arată nasol.

И двата изглеждат тъпо.

Omule, îţi jur că atunci când fac duş sună chiar mai nasol.

Човече, кълна се, когато се къпят, дори звучи още по- ужасно.

e foarte nasol.

е наистина лошо.

Bree, ce nasol că a ars casa Kappa.

Бри, гадно е че къщата на Каппа изгоря.

E nasol chiar și atunci când acesta funcționează.

Пак не струва дори, когато работи.

Ai fost un model nasol, dar e în regulă.

Беше кофти модел за подражание, но… Всичко е наред.

nu a fost nici nasol.

не беше отлично, но не беше зле.

Acelasi bit, aceeasi fata, acelasi motel nasol.

Същото малко, едно и също момиче същия скапан мотел.