КОФТИ - превод на Румънски

• rău
• nasol
• prost
• de rahat
• urât
• aiurea
• proastă
• naşpa
• grea
• păcat
• rau
• naspa

Примери за използване на Кофти на Български и техните преводи на Румънски

Кофти ден, братле.
O zi de rahat, frate.

Кофти ден в офиса?
O zi grea la birou?

Кофти за теб!
Naşpa pentru tine!

Не се чувствай кофти.
Nu te simti prost.

имал е кофти ден, това е.
A avut o zi proastă. Asta e.

Гари е кофти човек, Кармен.
Gary este un tip rău, Carmen.

Кофти за къщата ти.
Păcat de casa ta.

Защото звучи кофти, бро-да.
Asta sună urât, Fro-da.

Сифилисът е кофти болест, а?
Sifilisu-i boală grea, nu?

Ще е кофти, особено, ако този човек е Филип.
Ar fi nasol, mai ales dacă acea persoană va fi Phillip.

Много хора са получили кофти сделки, но всички изглеждат виновни.
Zeci de inşi au obţinut înţelegeri de rahat, dar toţi par vinovaţi.

Хлапе, не знаеш какво е кофти баща.
Puştiule, tu nu ştii ce înseamnă să ai un tată naşpa.

Тук има само кофти пътища и проблеми.
Nu-i nimic aici decât drum prost şi probleme.

Имаха кофти ден тук вчера.
Au avut o zi proastă ieri aici.

че той е кофти тип, но аз го познавам.
e un tip rău, dar eu îl cunosc.

Кофти е, че заминаваш.
E păcat că pleci.

Малко ми е кофти, че излизам.
E cam aiurea sa plec.

Звучи кофти, но не говоря руски.
Sună urât, dar nu ştiu graiul infractorilor.

Беше кофти модел за подражание, но… Всичко е наред.
Ai fost un model nasol, dar e în regulă.

Това е кофти полицейска работа!
E grea munca de polițist!