КОФТИ - превод на Английски

• bad
• tough
• shitty
• lousy
• crappy
• shit
• rough
• crummy
• wrong
• bummer
• half-assed
• sucky

Примери за използване на Кофти на Български и техните преводи на Английски

Кофти седмица, Бен.
Tough week, Ben.

Беше кофти писател, но добър съпруг.
He was a lousy writer but a good husband.

Кофти ден, а?
Shit day, huh?

Кофти ден?
Crappy day?

Това е кофти място за лилията.
That is a shitty place for the lily.

Просто кофти момент.
It's just bad timing.

Кофти! или майка
Bummer! Or mom

Трябва да е кофти, да имаш болна дъщеря.
Must be rough having a sick daughter.

Кофти ден, а?
Tough day, huh?

Няма да е кофти на баща ми във фирмата.
It won't be shit at my dad's firm.

И бяхме кофти, наистина бяхме много объркани.
And we were crummy, we were really an embarrassment.

Отнесох се с теб някак кофти, макар че не искам да звуча прекалено сантиментално.
I treated you kinda crappy♪♪ though I don't want to sound too sappy♪.

Кофти професия, а?
A shitty profession, eh?

Беше кофти старт.
It was a lousy start.

Кофти нощ на покер
Bad night at poker,

Кофти е, нали?
It's a bummer, huh?

Може да се е натъкнал на кофти история и сега да се е покрил.
Maybe he stumbled on the wrong story and is laying low.

Кофти седмица за Естел.
Tough week for Estelle.

Това е кофти, човек.
Ooh.- Ooh, that's rough, man.

Кофти новини, приятел.
Shit news, mate.