БОИ - превод на Румънски

• vopsele
• teme
• vopselele
• coloranți
• frică
• teamă
• speriat
• coloranţi
• temându
• vopselelor
• frica
• tem
• temea
• sperie
• coloranților
• teama
• speriată

Примери за използване на Бои на Български и техните преводи на Румънски

Бои се, че ще се влюбиш в жена му.
Se temea că poate te îndrăgosteşti de soţia sa.

Народът се бои от промените.
Oamenii se tem de schimbare.

Каза още, че се бои от мечките.
Ea spunea ca ii este frica de ursi.

Дори се бои от този въпрос.
Îi este teamă de această chestiune.

Никой не се бои от теб.
Nimeni nu mai e speriat de tine.

Бои се единствено от Улицата.
Se sperie doar de stradă.

Всичко от което се бои майка ми, на този свят, е бедността.
De asta se temea mama… de sărăcie… asta-i problema reală.

Бои се от отмъщение.
Se tem de răzbunare;

Освен това, внук ми се бои от мен.
In plus, nepotului meu ii este frica de mine.

Дама, която не се бои да изрази мнението си!
O doamnă căruia nu îi este teamă să spună ce gândeşte!

Времето се бои от нея.
Vremea este de speriat.

Майка ми се бои, че кралица Елизабет ще ги накаже.
Mamei mele ii este teama ca regina Elizabeth sa nu-i foloseasca drept exemplu.

Все се бои от бог знае какво.
Se sperie mereu de cine ştie ce.

Мнозинството се бои да бъде откровено.
Majoritatea se tem să fie transparenți.

Изкачва планината, защото не се бои от нея.
A escaladat muntele, pentru că nu se temea de el.

Мъж, който не се бои да наруши правилата-.
Un om caruia nu ii e frica sa incalce regulile.

Ще видим кой се бои от крокодили.
Şi atunci vom vedea căruia îi este teamă de crocodili.

Мислиш ли, че Санг Хо се бои?
Crezi că Sangho e speriat?

Бои се че ако го направи, а, ще загуби нещо.
E speriată că dacă vă apropiaţi o să piardă ceva.

А всеки вампир в града или те обича, или се бои от теб.
Iar toţi vampirii din oraş ori te iubesc, ori se tem de tine.