SPERIE - превод на Български

• плаши
• страхува
• е страх
• побърква
• ужасява
• стряска
• бои
• влудява
• побиват
• стресна

Примери за използване на Sperie на Румънски и техните преводи на Български

Ce te sperie, Rachel?
От какво те е страх, Рейчъл?

Se sperie mereu de cine ştie ce.
Все се бои от бог знае какво.

Chino se sperie.
Chino се побърква.

Posy nu se sperie de nimic.
Поузи не се страхува от нищо.

Este lumina, nu întunericul ce ne sperie.
Това, което най-много ни ужасява, е нашата светлина, не тъмнината.

Mi-am angajat un bodyguard pentru ca ma sperie n.
Наех бодигард, защото ме плаши.

Mă sperie de moarte.
Тръпки ме побиват от нея.

Ce te sperie pe tine, Max?
Теб от какво те е страх, Макс?

Frica mă sperie.
Страхът побърква мен!

Tipa cu acadeaua mă sperie.
Мацката с близалката ме влудява.

Şi asta mă sperie.
И аз… Някак си ме стряска.

Gândul că poate muri în orice clipă îl sperie.
Че всеки момент може да се срине на земята я ужасява.

Detest un bărbat care se sperie.
Мразя, когато мъж се бои!

Un doctor educat care nu se sperie de fantome.
Образована лекарка, която не се страхува от призраци.

Stiu, dar ceea ce mi se întâmpla ma sperie.
Знам, но това, което се случва с мен, ме плаши.

Alin se sperie în somn și se trezește.
Дарвиши се стресна насън и се събуди.

Mă sperie când faci aşa.
Побиват ме тръпки, когато правиш така.

Sunt singura care poate vedea in spatele ei, şi nu mă sperie.
Само аз виждам зад нея. И мен не ме е страх.

Mă sperie.
Това ме побърква.

Nu sunt eu cea care să se sperie.
Аз не съм тази, която се страхува.