ПОБЪРКВА - превод на Румънски

• înnebuneşte
• sperie
• scoate din minţi
• nebun
• scoate din minti
• înnebunește
• sperii
• înnebuneste
• innebuneste
• înebuneşte
• îngrozeşte
• scoate din sărite
• inebuneste
• înebunească

Примери за използване на Побърква на Български и техните преводи на Румънски

Малкото момиченце ме побърква.
Pustoaica aia mă înnebuneste.

Това ме побърква.
Mă sperie.

Ето това ме побърква.
Aceasta este ceea ce face ma nebun!

Тя ме побърква.
Ea mă înnebunește.

абсолютно непознат, ме побърква.
complet străin, mă înnebuneşte.

Това никакъв секс с терапевта, ме побърква.".
Chestia asta de terapie fara sex, ma scoate din minti.

Треската, която побърква хората?
Febra care innebuneste pe toti?

Просто това, че сме затворени тук ме побърква.
Asta e ideea de a fi blocat aici, mă scoate din minţi.

Сок, телефона. Побърква го.
Sock, telefonul îl sperie.

Честно казано това ме побърква.
Sincer, mă sperii.

Тя те побърква.
Te înnebuneste.

Какво побърква жените?
Ceea ce conduce femei nebun?

Но нямаме доказателство и за двата случая, а това ме побърква.
Ei bine, nu există altfel nicio dovadă empirică. Asta mă înnebuneşte.

Свекърва ми ме побърква.
Mama vitregă mă înnebunește.

Вражеският самолет се измъква, а това ме побърква.
Avionul inamic se departeaza si asta ma scoate din minti.

Това ме побърква.
Mă înebuneşte.

Това място ме побърква.
Locul asta ma innebuneste.

Крачи напред-назад и ме побърква.
Se plimbă de colo-colo. Mă scoate din minţi.

Знам, че всичко това те побърква.
Ştiu că toate astea te sperie.

Добре, мен побърква.
Atunci pe mine mă înnebuneste.