ПОБЪРКВА - превод на Английски

• crazy
• freaking out
• mad
• insane
• drives
• nuts
• driving
• pobarkva

Примери за използване на Побърква на Български и техните преводи на Английски

Това хлапе ме побърква.
This kid makes me crazy.

Господи, не. Жена ми ме побърква.
My wife, she's drivin' me nuts.

Това направо ме побърква.
That gets me absolutely insane!

Луд е, луд е, той- и нас ни побърква… луд е, луд е…*.
Is crazy, crazy is he- and us Our pobarkva… crazy is crazy f…*.

обаче тя го побърква.
she does get mad.

Побърква ме направо.
Driving me crazy.

Това буквално ни побърква.
This literally makes us crazy.

Плюс това, той се побърква покрай работата.
Plus, he's been freaking out about work and stuff.

Цялата тази история с колежа на Сю ме побърква.
This whole Sue college thing is making me nuts.

да е форма, ме побърква.
makes me insane.

Пусни го, побърква се.
Let him loose, he's getting mad.

Миризмата на оцет ли ме побърква?
It's the vinegar smell that was driving me wild?

Когато става нещо такова… човек се побърква.
When something like this happens… Is to become crazy.

Тя се побърква.
She's freaking out.

А, не, направо ме побърква, а?
No, but it's drivin' me nuts, too, eh?

Това е единствената поза, която не ме побърква.
This is the only position that doesn't make me insane.

Винаги е блондинка тази, която го побърква.
It's always some blond driving him over the edge.

Човекът казал, че това го побърква.
Howard said that makes him crazy.

Понякога Травис направо ме побърква.
Travis does drive me nuts sometimes.

Целият град се побърква покрай Апокалиптичния.
The whole city is freaking out over DDK.