BATAIA - превод на Български

• боя
• побоя
• биещото
• сбиването
• боят
• бой
• побой

Примери за използване на Bataia на Румънски и техните преводи на Български

va fi in bataia pustii.
ще ни е в обхвата за стрелба.

Si tot strigatul lor este înabusit de bataia inimii mele.
И възгласите се заглушават от ударите на моето сърце.

Bataia pe unele Townies. Pe de probatiune acum.
Пребил е някакви местни, сега е на пробация.

Bataia a fost pentru un loc de parcare?
Онова сбиване само за мястото ли беше?

Bataia face un barbat mai puternic.
Съперничеството прави мъжа силен.

Bataia aripii unei vrabii.
Плясък от крилете на врабче.

Bataia nu e o slujba.
Работата ми не е да се бия.

Bataia este rea pentru societate.
Тормозът е лош за обществото.

Bataia cu baloane umplute cu apa.
Замеряне с балони, пълни с вода.

Bataia cu colegul de banca?
Не. Сби се със съседа по чин?

Te-am scos din bataia aia… deoarece am nevoie de un om sa-mi acopere spatele, care sa stie trage.
Аз ви избавих от боя… Защото имам нужда от човек да ми пази гърба.

Sam Curtis este un candidat bun pentru bataia luni dar crima, ei bine, ca avem o lipsa de dovezi lamentabil.
Сам Къртис може да бъде обвинен за побоя в понеделник, но за убийството липсват доказателства.

Se pare ca bataia pe care ti-am dat-o azi noapte, ti-a cam zanganit clopotele nu?
Изглежда боя дето ти метнах снощи е раздрусал мозъка ти, а?

Un tip da in tine… si tu ai nevoie de paza ca sa termini bataia?
Човекът те е ударил, и ти трябваше охраната, за да довършиш боя?

cu originile voastre, cu bataia de inima a Creatiei?
със своя източник, с биещото сърце на Създателя?

In tot satul s-a raspandit vestea despre bataia dintre preot si cantaret in casa lui Dumnezeu.
Из цялото село се разнесла мълвата за сбиването на свещеника и певеца в Божия храм.

atat de tare actioneaza bataia inimii pentru a pompa sange in corp.
я стиснете здраво- ето толкова силно работи биещото сърце, за да изпомпва кръвта.

Inca sunt speriat tot timpul, ca… ca si cum astept bataia urmatoare, m-am saturat de bataie,
Още се будя уплашен и очаквам поредния побой. Уморих се да се страхувам.

Il acuz pe Dr. Miranda de a fi supravegheat si aprobat bataia sistematica si folosirea socurilor electrice asupra Polinei Lorca.
Обвинявам д-р Роберто Миранда в одобряването и организирането на систематичен побой и прилагане на електрошок върху Полина Лорка.

Placerea mea este ciocolata bataia cu baietii, tachinarea bunicii si cititul scrisorilor mamei.
Моите хобита са: да ям шоколад, да пердаша момчетата, да досаждам на баба ми, и да чета писмата от майка ми.