СБИВАНЕТО - превод на Румънски

• bătaia
• lupta
• încăierarea
• bataia
• bătaie

Примери за използване на Сбиването на Български и техните преводи на Румънски

но не участвайте в сбиването.
dar nu intraţi în bătălie.

Че ще помисля лошо за теб, заради сбиването в бара?
Ai crezut că mă gândesc mai puţin la tine din cauza bătăii de la bar?

Октомври 1974-та е боят познат като"сбиването в джунглата".
Meciul cunoscut ca"bumbăceală în junglă".

Каза ли на вашите за сбиването сутринта?
Le-ai povestit la ai tăi despre bătălia de azi dimineaţă?

Съдейки по наличието на кръв, сбиването е започнало на бара,
Conform probelor de sânge, bătaia a început aici

Намерих запис на сбиването, в което Браян е участвал извън Madame's Apple.
Am găsit imagini de lupta că Brian a intrat în afară la Apple Madame lui.

Искам Морган да ми докладва още сутринта за сбиването в бара.
Vreau ca Morgan să se prezinte la mine mâine la prima oră în legătură cu bătaia aia din bar.

Когато започна сбиването, аз пресякох полицейския кордон, и никой не ме задържа.
Cum a început încăierarea, am fugit prin linia poliţiei şi nu m-a oprit nimeni.

Особено след сбиването Което сте имали с Кано преди няколко нощи.
mai ales după bătaia pe care i-aţi dat-o lui Cano acum vreo două seri.

Из цялото село се разнесла мълвата за сбиването на свещеника и певеца в Божия храм.
In tot satul s-a raspandit vestea despre bataia dintre preot si cantaret in casa lui Dumnezeu.

за да затворят твоя случай със сбиването в бара!
ca să încheiem povestea cu bătaia ta din bar!

Шведски медии отбелязват, че в сбиването са участвали четирима души
Conform presei locale, în bătaie au fost implicați patru oameni,

Според шведски медии, в сбиването са участвали четирима души
Conform presei locale, în bătaie au fost implicați patru oameni,

вече имат моята ДНК, заради сбиването онзи ден.
au ADN-ul meu acum, din cauza luptei alea de ieri.

Постоянно се съпротивлява и беше по-стресирана, преди да се събуди, отколкото при сбиването.
Nu încetează niciodată să lupte, totuşi părea că suferă mai mult înainte să se trezească decât în luptă.

помогна при сбиването?
care ne-a ajutat în bătaia din bar?

калено градско момиче в Събота вечер, което търси сбиването на живота си.
o luptătoare ce caută, într-o noapte de duminică bătălia vieţii ei.

Според полицията, сбиването е станало вчера следобед в Юсне- крайбрежно градче с около 2500 жители в Източна Швеция,
Conform poliției, bătaia a avut loc în orașul Ljusne, un oraș de aproximativ 2500 de locuitori de pe coasta estică a Suediei,

Сбиване с един от затворниците.
Lupta cu unul dintre prizonieri.

Това сбиване, вероятно вече го споделя онлайн.
Lupta aceea, poate că o postează chiar acum.