LUPTEI - превод на Български

• борбата
• битката
• боя
• схватката
• се борят
• да се сражаваш
• бойна
• двубоя
• сражението
• борба
• битка
• борбите
• бой
• битки
• битките
• се бори

Примери за използване на Luptei на Румънски и техните преводи на Български

Nu a fost din cauza luptei, mamă.
Не е заради боя, майко.

Este un timp bun să ne plasăm în lunga poveste umană a luptei.
Това е добър момент да потърсим мястото си в дългата човешка история на борбите.

Pe de altă parte, asigură acoperirea dușmanului în timpul luptei.
От друга страна, тя осигурява покритие на врага по време на битка.

Şi hai să ne… concentrăm asupra luptei.
Нека просто… се фокусираме върху боя.

În faza următoare a luptei, francezii au fost înfrânți clar.
В последвалия бой французите претърпяват поражение.

Nu pariuri în timpul luptei.
Без залози по време на боя.

Un maestru al luptei seducţie și a manipulărilor.
Майстор в съблазняването и манипулативните битки.

Cel putin, nu la începutul luptei.
Не е рано за бой, нали?

Trebuia să apari de la începutul luptei!
Трябваше да се включиш в началото на боя!

Oprințesăputernic Forjat în focul luptei putere… pasiune… pericol… curajuleiva schimbalumea.
Могъщата принцеса искована в огъня на битките силата страстта опасностите.

În plus faţă de voci, au existat şi sunete ale luptei în sine… săbiile zăngănind.
Освен гласовете сте чули и самият бой, звъна на мечовете.

Depăşirea greutăţilor în timpul luptei de eliberare a poporului.
Да преодолеем силата по време на битките за освобождение на народа.

Se pare că prinţul Grungle e destul de priceput în arta luptei.
Че Грънгъл е доста добър в ръкопашния бой.

Câștigătorul luptei Мейвезер- Pacquiao va primi unic centura WBC.
Победител на бойното поле Мейвезер- Pacquiao ще получи уникален пояс на WBC.

Acolo e camera de observaţie unde avem o vedere perfectă a luptei.
Тук горе е ложата за наблюдение, от която ще виждаме идеално боевете от птичи поглед.

Nu, dar coroborat cu înăltimea si cu absenta luptei.
Да, но височината и липсата на схватка.

Asta nu s-a întâmplat în timpul luptei.
Няма как да е станало по време на схватка.

În ziua luptei Jerry a luat inelul din
В деня на мача Джери е върнал пръстена.

Mă aflu în toiul luptei cu o navă Nietzcheeană.
По средата съм на битка с един ницшеански кръстосвач.

Regulile luptei s-au schimbat.
Правилата на боя се променят.