СРАЖЕНИЕТО - превод на Румънски

• luptă
• bătălia
• lupta
• bătălie
• luptei
• război

Примери за използване на Сражението на Български и техните преводи на Румънски

О, Пророче, подбуждай вярващите към сражението!
Profetule! Încurajează-ţi credincioşii în luptă!

И други въпроси свързани с психичното здраве, в резултат от сражението.
Si alte probleme de sanatate mintala care rezultă din lupta.

Откри се огън от двете страни и сражението започна.
Câmpul începe să se umple de ambele părţi şi lupta începe.

Сражението в залива продължава.
Luptele continua in golf.".

По време на сражението Дюстабанов е ранен тежко.
În timpul luptelor, Stauffenberg a fost rănit.

Гърците се подкрепяли с храна преди сражението.
Incașii mâncau acest aliment înaintea luptelor.

Съветски войници загиват в сражението за освобождаване на концлаттера.
De soldati rusi au pierit in luptele pentru eliberarea lagarului.

Сражението започна.
Bătălia a început.

Сражението, ако е имало такова въобще.
Lupta. Dacă a existat o deloc.

Сражението с учителя Йода трябва да бъде честно.
Lupta cu Yoda trebuie sa fie corecta.

Този път тя загуби сражението и трябваше да освободи душата ти.
Data aceasta, a pierdut înfruntarea şi a trebuit să-ţi elibereze sufletul.

Въпреки всичко, сражението е тежко
Deși intermitentă, lupta a fost dură

Сражението при Ваграм.
La Bătălia de la Wagram.

В сражението при Моргартен през 1315 г. армията на Хабсбургите претърпяла поражение.
În batalia de la Morgarten din 1315, elveţienii au înfrânt forţele.

Проститутката предотварила сражението.
O prostituata oprit o bătălie.

Ти поспа сражението.
Ai adormit la luptă.

Добре, тук е сражението.
Bine, iată acţiunea.

Шарл дьо Брез е участвал в сражението и е оцелял.
Se pare ca Charles de Breze a luat parte la batalie si a supravietuit.

Искал да приключи сражението.
A vrut să termine cu luptele.

Почти всички японски пехотинци са убити в сражението, а някои от оцелелите се самоубиват.
Aproape toţi puşcaşii marini imperiali au fost ucişi în luptă, iar cei care au supravieţuit bătăliei s-au sinucis.