BATALIA - превод на Български

• битката
• борбата
• войната
• битка

Примери за използване на Batalia на Румънски и техните преводи на Български

Jesse e batalia mea de a lupta, nu a ta.
Jesse е моя води бой да се бори, не ваш.

În batalia de la Morgarten din 1315, elveţienii au înfrânt forţele.
В сражението при Моргартен през 1315 г. армията на Хабсбургите претърпяла поражение.

Puteti incepe batalia pentru aceste nimicuri.
Може да започнете боя за дреболиите.

Cine va castiga batalia? Naomi sau Addison?
Кой ще спечели в юмручния бой, Наоми или Адисън?

Sa le oferim batalia pe care o cauta.
Да им дадем боя, който си търсят.

Trudy si cu mine vrem sa donam fonduri De la batalia insignelor.
Труди и аз искаме да дарим фондовете от битката на значките.

Batalia de la Crecy 134.
В Битката при Креси.

Batalia a fost stabilit pentru apus de soare.
Дуелът бил преди изгрев-слънце.

Batalia s-a sfârsit, soldatul…!
Playtime свърши, войник!

Castiga guvernul batalia impotriva teroristilor?
И дали правителството печели в битката с терористите?

Batalia de pe Nil?
Битката при Нил?

Batalia pentru numele Lotus continua.
Спорът за името Lotus се затяга.

Batalia noastra, lupta noastra este pentru arta.
Мърно Нашата борба и нашите усилия са да създадем изкуство.

Batalia din Insulele Falkland a anuntat sfarsitul campaniei crucisatoarelor Germaniei.
С битката при Фолклендските острови приключва морската кампания на Германия извън Европа.

inainte sa inceapa batalia.
преди да започне последната битка.

Inainte de batalia de la Kursk, din vara anului 1943, Philby preda Moscovei o serie de informatii detinute de serviciile britanice, despre forta militara a germanilor.
Преди битката край Курск през лятото на 1943 година Филби предава на Москва информации на британските служби за военната мощ на германците.

Era un general din Confederatie care a fost ranit in batalia de la Antietam si a murit in spitalul armatei care altadata se afla in acest loc.
Той беше генерал който е бил ранен в битката за Антиетам и е умрял в военна болница която е била на това място.

Principalul nostru obiectiv ramane batalia impotriva crimei organizate",
Главната ни цел ще остане борбата с организираната престъпност",

Noi am castigat batalia si urmarim sa va ajutam in a stabili o noua guvernare pe aceasta planeta,
Ние спечелихме битката и гледаме да ви помогнем в основаването на ново управление по света,

In opinia lor,"in viitorul apropiat batalia pentru influenta in bazinul Marii Negre se va acutiza, fara indoiala".
В документа се посочва, че много скоро борбата за влияние в черноморския регион„несъмнено ще се изостри“.