ДУЕЛЪТ - превод на Румънски

Примери за използване на Дуелът на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Ейбрахам, не е ли иронично, че дуелът ни няма да свърши с битка,

Avraam, Cât de ironic faptul că duel nostru nu ar trebui să se termine cu o luptă

си загубил дуелът със Ра'с въпреки волята ти да го убиеш защото се поколеба.

ai pierdut duelul cu a lui Ra în ciuda dorința ta să-l omoare pentru că ezitat.

Дуелът на роклите“ се провежда между лейди Алмирия Брадок

Acest duel a avut loc între Lady Almeria Braddock

Дуелът, макар и да те избави от безчестие,

Duelul te va salva de la dezonoare,

Дуелът има няколко етапа,

Duelul are mai multe etape,

Дуелът се състои в преодоляване на загубата в променлив период от време,

Duelul constă în depășirea pierderii într-o perioadă variabilă de timp,

Линчуването и дуелът представляват нежеланието на индивида да предаде възстановяването на справедливостта със собствени сили на държавата.

Linşajul şi duelul reprezintă comportamentul indivizilor care refuză să cedeze statului redresarea privată.

В Парагвай дуелът е разрешен само,

În Paraguay, duelul este permis de lege,

Оби-Уан се обединяват срещу Дарт Мол, и дуелът им със светлинни мечове ги отвежда в захранващото ядро на Двореца в Тид.

impotriva lui Darth Maul, iar duelul sabiilor lor ajunge in miezul puterii din Theed Palace.

Само за няколко десетки години от управлението на френския крал Хенри IV дуелът доведе до смъртта на около десет хиляди души,

În doar câteva duzini de ani de la domnia regei francezi Henric al IV-lea, duelul a condus la moartea a aproximativ zece mii de oameni,

Готови ли сте за дуела до смърт с чудовищните камиони?

Sunteţi pregătiţi pentru un duel până la moarte între monster-truck-uri?

Интересна игра за дуела- Играйте сега.

Joc interesant despre duelul- Joaca acum.

През 21-ви век не може да правиш дуели.

Suntem în secolul XXI. Nu poţi ţine un duel.

Така започна дуела между мен и лорд губернатора.

Aşa că am început lupta între mine şi noul Lord Guvernator.

И този дуел не се състоял.

Duelul nu a avut loc.

Да поговорим за дуела на Лаерт и Хамлет в края на пиесата.

Să vorbim despre lupta dintre Laertes şi Hamlet.

Сега е дуел между Candice и Рупърт.

Duelul este acum între Candice şi Rupert.

Приемам този дуел.

Accept duelul.

Защо е тук? За да уточни дуела ви с Кумар.

Vrea sã plãnuiascã lupta ta cu Kumaray.

Сцената с дуела, когато най-добрият му приятел му става секундант?

Filmul cu duelul, când cel mai bun prieten a mers cu el ca secund?