LUPTELE - превод на Български

• битки
• борбата
• боевете
• сраженията
• войната
• сблъсъците
• се бори
• караници
• двубои
• кеча
• сбиванията
• схватки
• престрелките

Примери за използване на Luptele на Румънски и техните преводи на Български

Îmi iubesc ţara, dar luptele nu se termină niciodată.
Обичам страната си, но войната никога не спира.

deoarece asta împiedică luptele fizice.
тя предотвратява физически схватки.

Tu urăşti luptele.
Мразиш кеча.

Kankusta Duo este lider pe piața suplimentelor alimentare care susțin luptele supraponderale.
Kankusta Duo е лидер на пазара на хранителни добавки, подкрепящи войната с наднормено тегло.

Când au ajuns luptele aici?
Кога престрелките стигнаха до тук?

frica de moarte va încheia luptele?
страхът от смъртта ще спре войната?

Şi pe lângă luptele cu demonii, nu-i altfel decât înainte.
С изключение на боя с демони, не е по-различно от преди.

Luptele cu roboţi sunt ilegale!
Боят с роботи е незаконен!

Luptele cu roboţi nu sunt ilegale.
Боят с роботи не е незаконен.

A șaptea regulă: luptele durează atât timp cât trebuie.
СЕДМО ПРАВИЛО: Боят ще продължи някакво си там време.

Luptele lor cu Armata Roşie au adus mari vărsări de sânge.
Тяхното сражение с Червената армия довежда до зверско кръвопролитие.

Luptele astea sunt acerbe.
Тези сбивания са жестоки.

În luptele adevărate se folosesc bombe false?
Нима в истински бой се стрелят с холостни?

Nu toate luptele se poartă cu sabia.
Не всяка битка се печели с оръжие.

În luptele antice, asta era o tradiție numită duel.
Това е била традиция в древните войни, наречена двубой.

Luptele de stradă continuă.
Битката за улиците продължава.

Luptele din trecut sunt cu noi astăzi!
Миналата война се прикрива с днешните!

Luptele greco-romane pe care le-am văzut la jocurile olimpice nu erau aşa de feroce.
Гръцко-римската битка на олимпийските игри не е била толкова жестока.

Luptele se pot purta oricînd,
Боят може да се случи по всяко време,

Nu-mi plac luptele. Imi place dragostea.
Не обичам боя, обичам любовта.