СБИВАНЕТО - превод на Английски

• fight
• brawl
• fighting
• scuffle

Примери за използване на Сбиването на Български и техните преводи на Английски

Трябва да намериш нещо да кажещ За да спреш сбиването.
Got to find something to say to stop the fight.

Сбиването е станало в дневната.
The fight was taking place in the living room.

Може би сбиването не е било заради хокея.
So maybe the fight wasn't about hockey.

Колко от вас са тук заради сбиването в 201 стая?
How many of you are here because of the fight in 201?

помогна при сбиването?
helped out in the bar fight?

Последният запис на Джейкъб Тарлоу след сбиването с Бригадата.
Jacob Tarlow's last entry after the fight with the Brigade.

Лоугън е бил там в нощта на сбиването, свидетелствал е срещу Крол.
Logan was there the night of the bar fight, testified against Kroll.

Не знам, по-добре е да не участваш в сбиването.
I don't know if you ought to be in this rumble.

Октомври 1974-та е боят познат като"сбиването в джунглата".
October 30, 1974. It's the fight known as Rumble in the Jungle.

Чу ли за сбиването ни?
You hear about the fight we just had?

Изключи се по време на сбиването.
Got disconnected in the fight.

Коломб заяви пред репортери в Кале, че петима от ранените са били простреляни по време на сбиването в четвъртък вечерта и обвини за това„напълно организирани“ банди.
Interior Minister Gerard Collomb told reporters in Calais that five of the victims were injured by gunfire in Thursday's fighting, blaming"totally organised" gangs.

Униформените са прекратили сбиването между двете майки, след като една от тях е разбила колата на другата.
Uniforms broke up a fight between the two mothers after one of them damaged the ether's car.

Но ако умишлено влезете в сбиването и получите удари по лицето, това е видът на черните очи, които можете да избегнете.
But if you deliberately get into a fight and you get punched in the face this is the type of black eye you can avoid.

Като група от хора, където, ако някой се включи в сбиване, всички се включват в сбиването.
Like a group of people where if someone gets in a fight, Everyone gets in a fight.

калено градско момиче в Събота вечер, което търси сбиването на живота си.
a steel-town girl on a Saturday night looking for the fight of her life.

Путин отбеляза:„Още преди 50 години Ленинградската улица ме научи на едно правило: ако сбиването е неизбежно,
he added:“Fifty years ago, the streets of Leningrad taught me one single rule: if a fight is inevitable,

Това е сбиване на бара.
It's a bar fight.

Има сбиване пред хотел"Чианг Май".
There's a brawl at Chiang Mai Hotel.

Сбиване с нож.
A fight with knives.