ТОРМОЗЪТ - превод на Румънски

• hărțuirea
• hărţuirea
• agresiunea
• abuzul
• intimidarea
• huliganismul
• hartuirea
• bullying

Примери за използване на Тормозът на Български и техните преводи на Румънски

Тормозът над негрите го кара да се чувства силен.
Sa ia la bătaie un negru îl face sa se simtă puternic.

Цензурата и тормозът на журналисти са недопустими.
Cenzurarea și agresarea jurnaliștilor este inacceptabilă.

Тормозът е злоупотреба
Aflițul este abuz

Безплатни В Тормозът е ефективен инструмент за борба с тормоза в училищата.
Gratis În Tiranizarea este un instrument eficient pentru a combate agresiunea în școli.

Тормозът е лош за обществото.
Bataia este rea pentru societate.

Тормозът продължава.
Chinul continua.

Хуни удари с обществения Вдовица, тормозът и морала е просперираща.
Hunii lovit cu publicul văduvă, intimidare, iar moralul este prosperă.

Тормозът не се ограничавал само до словесни нападки.
În câteva rânduri nu s-a limitat doar la agresiuni verbale.

Достатъчен ми е тормозът в момента.
nu am timp să fiu hărţuita chiar acum.

Bulling: какво е това? Тормозът като социален феномен.
Bulling: ce este? Torturarea ca fenomen social.

Едно действие, което е освободило думата в света на модата, където тормозът, изнасилването и сексуалното насилие са нещо обичайно
O acțiune care a eliberat cuvântul în lumea modei, unde hărțuirea, violul și agresiunea sexuală sunt obișnuite

Следователно нарушаването на правата на малцинствата, тормозът, сплашването и дискриминацията срещу лица, принадлежащи към малцинства,
Încălcarea drepturilor minorităţilor, hărţuirea, intimidarea şi discriminarea persoanelor care aparţin minorităţilor nu poate,

Дискриминацията, тормозът и обществената нетърпимост като цяло,
Discriminarea, hărțuirea sau intoleranța publică generală,

През последните две години тормозът се превърна в тревожен проблем за властите и родителите;
În ultimii doi ani, agresiunea a devenit o problemă îngrijorătoare pentru autorități și părinți;

Тормозът и нападението са ситуации, с които се срещат жените пътници
Hărțuirea și asaltul sunt situații pe care călătorii de sex feminin întâlnesc

Тормозът и сексуалният тормоз, по смисъла на настоящата директива, се смятат за дискриминация на основание на пол и поради това са забранени.
Hărţuirea şi hărţuirea sexuală în sensul prezentei directive sunt considerate discriminare pe motive de sex şi, în consecinţă, sunt interzise.

Отделен въпрос е тормозът в друга страна, където се повишава вниманието към чужденците,
Un element separat este hărțuirea în altă țară, în care atenția acordată străinilor este sporită,

Много пъти тормозът е резултат от неразбиране на въздействието на нашите действия,
De multe ori agresiunea este un rezultat de a nu înțelege impactul acțiunilor noastre,

Тормозът, смъртните заплахи
Hărţuirea, ameninţările cu moartea,

Тормозът на работното място е по-широко разпространен в Сърбия.[Гети Имиджис].
Abuzul la locul de muncă a luat amploare în Serbia.[Getty Images].