AGRESAREA - превод на Български

• нападение
• тормоза
• побой
• нападението
• насилие

Примери за използване на Agresarea на Румънски и техните преводи на Български

Și au mărturisit agresarea Zadie.
И те признал за нападение Zadie.

Asta ar putea fi considerată agresarea unui ofiţer.
Това може да се счита за нападение над полицай.

Ai fost acuzat de trei ori de agresarea unui poliţist şi tocmai ai terminat o condamnare de zece ani, pentru înjunghierea unui poliţist, când te opuneai arestării.
Три пъти си бил обвиняван за нападение над полицай и току-що си излежал десет годишна присъда за наръгване на полицай по време на съпротива при арест.

Agresarea brutală a lui Luka Ritz,
Бруталният побой над Лука Риц,

sub unghiile ei şi nici dovezi concludente privind agresarea sexuală.
както и не бяхме сигурни за сексуално насилие.

Ok, o sa va suspend pe toate pe 2 saptamani, pentru comportamentul vostru in acest birou si pentru agresarea unui profesor.
Добре, всички сте отстранени за 2 седмици… за поведението ви в този офис и за нападение над учител.

Scrie aici că, la doi ani după crimă el a fost arestat din nou în legătură cu agresarea unui minor.
Пише, че две години след това е бил арестуван във връзка с насилие над малолетен.

Asasinarea lui Stoev şi agresarea lui Stefanov, se adăuga în raport,"au servit pentru a aminti riscurile" la care se supun cei care sfidează aceste presiuni.
Убийството на Стоев и нападението над Стефанов"послужиха като напомняния за рисковете" за онези, които не се поддават на този натиск, допълва тя.

Duba lui a fost sechestrată în legătură cu agresarea şi violarea acestei fete la orele matinale.
Бусът му е конфискуван във връзка с нападение и изнасилване на момиче в ранните часове.

Ne străduim să găsim o legătură între agresarea lui Trish şi a celorlalte femei
Борихме се да открием някаква връзка между нападението над Триш и другите две жени,

Dacă nu mă întorc într-o oră, soldații am luat în custodie pentru agresarea privata O'Shaughnessy va fi executat pentru crima lor.
Ако не се върна до час, войниците, които арестувах, за нападение срещу редник О'Шонъси, ще бъдат екзекутирани за деянието си.

OK, deci, eu cred că agresarea lui Paul West nu a avut nimic de-a face cu fotbalul.
Добре. Сега мисля, че нападението срещу Пол Уест няма нищо общо с футбола.

opunere la arestare şi agresarea unui poliţist.
съпротива при арест и нападение на полицай.

cine erau consideraţi suspecţii cheie pentru agresarea lui Trish Winterman?
кои очертахме като основни заподозрени за нападението над Триш Уинтърман?

e foarte asemănătoare cu sfoara folosită la agresarea lui Trish Winterman… la petrecerea.
тази връв е подобна на използваната при нападението над Триш Уинтърман.

E că e foarte similară cu frânghia folosită la agresarea lui Trish Winterman.
Е, че това е много подобна на връвта, използвана… при нападението над Триш Уинтърман.

nu am văzut o legătură între agresarea lui West şi uciderea lui Jimmy.
не виждам връзка между нападението на Уест и убийстовото на Джими.

În plus faţă de agresarea lui Trish Winterman
В допълнение на нападенията над Триш Уинтърман

Orice persoană rezonabilă ar fi de acord că agresarea un alt avocat în propria casă reflectă negativ cu privire la aptitudinea domnului McGill ca un avocat.
Всяко разумно лице би се съгласило, че нападането на друг адвокат в собствения му дом се отразява лошо на правоспособността на г-н Макгил като адвокат.

inclusiv agresarea și intimidarea ziariștilor
включително агресията и заплахите срещу журналисти