НАПАДЕНИЕТО - превод на Румънски

• atacul
• raidul
• asaltul
• invazia
• atacarea
• atentatul
• agresiune
• agresarea
• invadarea
• ofensiva
• să ataci
• incursiunea

Примери за използване на Нападението на Български и техните преводи на Румънски

Лейтенант Морлигем, съжалявам за нападението на децата ви и на вас също.
Locotenent Morlighem, îmi pare rău pentru agresarea copiilor tăi şi tentativa asta de asasinat.

Тези тъпаци поеха отговорността за нападението срещу жандармите.
Sunt contrarieri despre atentatul impotriva jandarmilor.

А как ще стане ясно за ООН, че нападението е било фалшиво?
Și cum știu Națiunile Unite că invazia era falsă?

Ще оцелее, но, ами, нападението.
Ea va supravietui, dar, uh, asaltul.

тя ще отмени нападението.
va opri raidul.

Мислят, че това е възмездие за нападението върху детектив Бел.
Ei cred că asta e o pedeapsă pentru atacarea detectivului Bell.

Преди нападението ви видях с един мъж.
Înainte de agresiune v-am văzut cu altcineva.

След нападението лекарите казаха,
După agresarea mea, medicii… au zis

СССР е изключен от Лигата на нациите заради нападението срещу Финландия.
Uniunea Sovietică este exclusă din Liga Națiunilor pentru invadarea Finlandei.

Генерал Лий е одобрил нападението.
Generalul Lee a aprobat raidul.

Генерале, кога да очакваме да започне нападението над Отоман?
Generale, când ne aşteptăm să începem ofensiva împotriva otomanilor?

Но вие признавате, че сте участвали в нападението над самолета?
Recunoşti că ai participat la atacarea avionului?

А как ще стане ясно за ООН, че нападението е било фалшиво?
Si cum vor sti acest lucru SUA, ca invazia este una falsa?

Хамас приветства нападението.
Hamas revendică atentatul.

Китайците продължават да настояват, че ние сме били замесени в нападението на консулството.
Chinezii pun presiune pe cazul implicării noastre în asaltul Consulatului.

Нападението на длъжностно лице е сериозно провинение, г-н Дигъл.
Să ataci un oficial al oraşului este o infracţiune foarte gravă, Dle. Diggle.

Пак ще отидеш в затвора за нападението и убийството на Тайлър Малоун.
Arestul este încă o posibilitate, pentru agresiune și uciderea lui Tyler Malone.

Същото е и нападението над полицай.
La fel e si agresarea unui agent.

Както когато подкрепихме нападението над Ирак?
Ca atunci când am susţinut invadarea Irakului?

Мартинез нареди нападението.
Martinez ordonă raidul.