TORTURAREA - превод на Български

Примери за използване на Torturarea на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Cine a fost protejat prin mutilarea şi torturarea lor?

Който е защитен, като ги ранени и измъчван?

Torturarea prizonierilor în custodia SUA, toţi fotografiaţi.

Измъчвани са затворници в американски затвори всичко това е фотографирано.

Le place sa torturarea si uciderea si el nu-i placea omul.

Забавлява се да измъчва и убива. Той не харесваше хората.

veți opri torturarea Clientul dvs.

спрете да измъчвате клиента си.

Dar nu când e vorba de torturarea suspecţilor cu cafea fierbinte.

Но не и що се отнася до мъчения на заподозрени с горещо кафе.

Asta te face sa te simti bine… Torturarea oamenilor nevinovati?

Това ли ти доставя удоволствие- да измъчваш невинни?

Toxicoza în timpul sarcinii- torturarea unei mame viitoare.

Токсикоза при бременност- мъчителят на бъдеща майка.

Aproape la fel de mult ca iubesc torturarea Jeremy.

Почти колкото обичам да измъчвам Джеръми.

Cum ai putut să autorizezi torturarea fiului meu?

Как си могла да разрешиш да измъчват сина ми?

Bulling: ce este? Torturarea ca fenomen social.

Bulling: какво е това? Тормозът като социален феномен.

să autorizezi detenţia ilegală şi torturarea unui prizonier?

да разрешавате незаконен арест и измъчване на затворник?

Își reiterează indignarea persistentă față de torturarea și uciderea cercetătorului italian Giulio Regeni;

Припомня продължаващото си възмущение, предизвикано от изтезанията и убийството на италианския изследовател Джулио Реджени;

În decembrie, doi poliţişti au fost condamnaţi la cinci ani de închisoare pentru torturarea a doi refugiaţi afgani.

През декември двама полицейски служители бяха осъдени на пет години затвор за измъчване на двама афганистански бежанци.

omul responsabil de torturarea şi uciderea a mii de oameni, civili inocenţi,

отговорен за мъченията и убийствата на хиляди невинни граждани,

Condamnă ferm torturarea și asasinarea în condiții suspecte a cetățeanului UE Giulio Regeni

Решително осъжда изтезанията и убийството на гражданина на ЕС Джулио Реджени при подозрителни обстоятелства

Autorizarea torturii unui naţional străin, e un lucru, dar torturarea unui cetăţean american… nu pot.

Да разреша измъчването на чужденец е едно нещо, но измъчване на американски гражданин… не мога.

Radicala diete care nu garanteaza rezultate, torturarea cu ore la sala de sport si fiind in greutate spot.

Радикални диети, които не гарантират резултати, измъчват с часове във фитнес залата и са на място.

Reamintește indignarea sa persistentă față de torturarea și uciderea cercetătorului italian Giulio Regeni

Припомня продължаващото си възмущение, предизвикано от изтезанията и убийството на италианския изследовател Джулио Реджени

L-a recunoscut pe tânărul ofiţer care supraveghea torturarea ei şi a realizat că era o născocire a imaginaţiei lui.

Тя разпознава младият офицер, който надзирава мъченията й и осъзнава, че тя е плод на неговото въобръжение.

Acesta este acuzat în legătură cu persecuţia, torturarea şi uciderea a aproximativ 150 de musulmani bosniaci în respectivele centre.

Той бе обвинен във връзка с преследване, изтезаване и убийство на около 150 босненски мюсюлмани в тях.