Примери за използване на Chinul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
După aceasta, a început un chir cu chinul mătușii Olin.
Una dintre cele mai frecvente epidemii din lume în care trăim este chinul.
Seara, chinul a început din nou cu pansamentul lentilelor dure.
Toti cei care ati împartit chinul, împartiti acum aurul!
Munca demoni"nu arata numai așa fel posesia și chinul, deși.
Acum sunt chinul lui.
Сега съм неговото мъчение.Aici plângeţi înaintea lui Dumnezeu, în chinul sufletelor, după mai multă lumină.
Ето, вие плачете пред Бога в душевна мъка за повече светлина.Chinul meu se va sfârşi curând,
nu va înțelege niciodată chinul oamenilor.
никога няма да разбере мъките на хората.Speranta e cel mai rau dintre rele pentru ca ea prelungeste chinul.
Надеждата е най-лошата от злините, тя удължава мъченията.Am fost purificată de chinul meu în pustie.
Бях пречистена с мъки в пустощта.Această frustrare era chinul lor.
Тяхното раздразнение е било тяхното мъчение.Chinul lui a fost atât de adâncă, care a transpirat sânge.
Неговото страдание е толкова дълбока, че се изпоти кръв.Nu pari să te fi recuperat din chinul tău.
Изглежда не си се възстановил от мъченията си.La urma urmei, prietenii de sex masculin nu vor înțelege chinul unui soț abandonat.
В края на краищата мъжките приятели няма да разберат мъките на изоставен съпруг.M-ai scăpat de chinul etern.
Eliberează-mă de chinul ăsta.
Освободи ме от това мъчение.Înțelegea că tot chinul lui a meritat.
Titlul fotografiei e Chinul.
Името на творбата е"Страдание".Speranța e cel mai rău dintre rele pentru că prelungește chinul.”.
Надеждата е най-лошата от злините, тя удължава мъченията.".
