АГОНИЯТА - превод на Румънски

• agonia
• chinurile
• chinul
• de agonie
• agnosia

Примери за използване на Агонията на Български и техните преводи на Румънски

съзидател на порока и агонията.
stăpân al patimilor şi al agoniei.

Но ти не можеш да имаш екстаз без да минеш агонията.
Dar nu puteți avea extaz fără a trece prin agonie.

Понякога, смърта е за предпочитане пред агонията на живота.
Uneori, moartea este preferabilă în detrimentul agoniei vieţii.

Освободете ме от агонията.
Eliberează-mă din această suferinţă.

Чувствам всичко, агонията.
Simt totul şi este agonie.

От друга страна няма да се наслаждаваме на агонията на останалите!
Şi nu ne bucurăm de scîrba altora!

Ако преминат границата, просто трябва да ги оставиш в агонията си.
Dacă întrec măsura, trebuie să-i pui cu spatele în dulapul agoniei abisale.

Няма смисъл да удължаваме агонията.
Nu are rost să prelungim o agonie.

Защо консумираме отровата на агонията ден и нощ"?
De ce sa ne hranim cu veninul agoniei ziua si noaptea?"?

Свободен е от агонията.
Este liber de orice agonie.

Но унижението и агонията.
Dar umilinţa şi groaza.

Аз останах инвалид, но за нея агонията бе твърде голяма.
Eu am rămas schilod, dar pentru ea durerea a fost prea mare.

Разхождайки се през агонията.
Mergând prin agonie.

Ще се насладим всяка секунда от агонията която го чака.
Ne vom bucura de fiecare clipită de agonie atroce ce i-o voi administra.

Тогава и двамата ще умрем, и това ще спре агонията.
Atunci vom muri amândoi. Şi asta va pune capăt suferinţei.

Самотата на затворническата килия, агонията на мъченията.
Sau singuratatii dintr-o celula de inchisoare, sau agoniei torturii.

За толкова време кожените ремъци ще прекратят агонията ви.
Pentru moment curelele din piele va pune capăt agoniei dumneavoastră.

да избавим Мери от агонията и.
alină Maria de agonie.

Едва ли разбираш този уред. Той облекчава агонията на мозъка, защото мозъкът е просто машина за мислене, нищо повече.
Nu înţelegi că această unealtă, Hag… această unealtă uşurează agonia minţii… pentru că mintea este doar o maşină de gândit, nimic mai mult.

Можем да си представим агонията на онези моменти, докато чакал екзекутора да направи няколкото крачки до лоста,
Ne putem închipui agonia acelor clipe în timp ce el aştepta ca gâdele să facă cei câţiva