AGONIE - превод на Български

• агония
• мъка
• болка
• страдание
• агонията
• мъки

Примери за използване на Agonie на Румънски и техните преводи на Български

Acum este în agonie.
А сега е в мъчителна агония.

pacientul moare în agonie.
пациентът умира в мъчение.

Această persoană ar fi fost în agonie de luni de zile.
Този човек вероятно е агонизирал в продължение на месеци.

Îşi plesnesc în agonie pieptul.
Ще се удрят в гърдите в пристъп на агония.

Dar eliberaţi oamenii din această agonie.
Но освободете народа ни от това мъчение.

Nu știu. Acesta ar putea fi agonie.
Не знам. Може да си е истинска агония.

Acea rune de agonie m-au făcut să retrăvesc amintirile pe care le-am petrecut… Secole încearcă să uite.
Тази руна за агония ме накара да преживея спомени, които са се случили… и от векове се опитвам да забравя.

Starea terminalului Reacții compensatorii-adaptive Reacție pre-diagonală Pauză terminală Agonie Moarte clinică Tipuri de încetare a circulației sanguine Resuscitare cardiopulmonară(CPR)
Терминални състояния Компенсаторно-адаптивни реакции Пред-диагонално състояние Терминална пауза Агония Клинична смърт Видове спиране на кръвообращението Кардиопулмонална реанимация(CPR)

fiind în mod constant în agonie.
които са постоянно в мъка.

Fie ca voiajul nostru să fie presărat cu agonie şi chinuri şi să ne plângem de asta la bãtrâneţe.
Нека пътят ни бъде изпълнен с болка и страдания и да оплакваме участта си като старци.

cauzând agonie şi o tragedie nelimitată.
причиняваща безкрайна агония и трагедия.

În viaţa noastră Dumnezeu ştie toate lucrurile prin care trecem şi fiecare durere şi agonie pe care o experimentăm.
Бог знае всичко, през което преминаваме в нашия живот; и знае всяка болка и мъка, които преживяваме.

Nu există agonie mai mare decât să porți o poveste nespusă înlăuntrul tău"- Maya Angelou.
Няма по-голяма болка от това да носиш неразказана история вътре в теб.“ Maya Angelow.

Dar în toate meu 56 de ani, nu am vazut atata durere și agonie aşa cum am văzut în anul trecut.
Но във всичките ми 56 години, никога не бях виждал толкова много болка и агония както съм виждал през изминалата една година.

nici chiar în cea mai amarã agonie a Lui.
предаде на изтезаващия неприятел, дори и в най-горчивата си мъка.

Agonie durează câteva ore,
Агонията продължава няколко часа,

ci plină de agonie omenească.
пълен с човешка болка.

Arătaţi-mi pe Domnul nostru Iisus în agonie şi voi urca pe cruce şi-i voi fura cuiele cu propriile mâini.
Покажете ми Господ Исус в мъки, и аз ще се покача на кръста, ще извадя гвоздеите от дланите му, за да ги забия в моите.

Va fi în agonie, va jura pe mă-sa
В агонията си ще се закълне ли, че са на 30 километра, когато са всъщност на 5,

rău, agonie, extaz.
доброто и лошото, агонията и екстаза.