МЪЧЕНИЕ - превод на Румънски

• tortură
• chin
• osândă
• calvarul
• urgia
• chinuirea
• tortura
• osânda
• chinul
• chinuri
• torturii
• calvar
• torturi
• chinurile

Примери за използване на Мъчение на Български и техните преводи на Румънски

Храна, секс и умствено мъчение.
Alimente, sex și chinuri psihice.

Би трябвало да съм в някое демонично измерение подложен на вечно мъчение.
Ar trebui să fiu în dimensiunea demonică suferind o eternitate de torturi.

Тяхното раздразнение е било тяхното мъчение.
Această frustrare era chinul lor.

Освободи ме от това мъчение.
Eliberează-mă de chinul ăsta.

Това е затвор на страдание и вечно мъчение, заобиколено от горяща река.
O temniţă a suferinţei şi chinului veşnic, înconjurat de un rău de foc.

Това е мъчение.
Asta e tortură.

Няма да бъде мъчение, когато отидеш за татуировката на врата ти 3D.
Nu va fi chin când te duci pentru tatuajele 3D.

Но мъчение, мъчение, мъчение, мъчение.
Dar tortură, tortură, tortură.

Предполагаемите 762 обрати са мъчение за хората, които страдат от кола болест.
Cele pretinși 762 meandrele sunt tortura pentru persoanele care suferă de o boală auto.

Какво мъчение, чичо!
Ce chin, unchiule!

Не беше шега, а мъчение.
N-a fost o glumă, a fost tortură.

Наистина бе мъчение във великия ден.
Şi a fost osânda unei zile mari.

Не дисциплина, а мъчение.
Brand-ul de disciplina a fost tortura.

Не е мъчение.
Nu, nu e tortură.

Такова половинчато възкресение би било не възкресение, а мъчение.
O astfel de înviere pe jumătate nici n-ar fi fost înviere, ci chin.

Това не е мъчение.
Nu e tortura.

Всеки ден в училище беше мъчение за мен.
În fiecare zi la şcoală a fost tortură pentru mine.

То е мъчение, то е товар.
El e nenorocirea şi el e osânda.

Често от това мъчение атлети: бейзбол играчи, гимнастички.
Adesea, din acest atlet de chin: jucători de baseball, gimnaste.

Не, отнема месеци и е мъчение.
Nu, este nevoie de luni de zile.- si e tortura.