CHINURI - превод на Български

• мъки
• мъчения
• страдания
• болка
• изпитание
• агония
• мъчение
• мъките
• мъченията
• мъка
• страдание

Примери за използване на Chinuri на Румънски и техните преводи на Български

Atârnă în chinuri, dle, şi pe bună dreptate.
Те си падат по агонията сър и то справедливо.

Ca s-o ajutăm pe prietena mea să scape de chinuri.
Да отървем прятелката ми от мъчението.

Însă, se poate avea pace în chinuri?
Но може ли да се има мир в изпитанията?

Încerc să te scap de chinuri.
Опитвам да те отърва от страданието.

Împuscă-mă si scapă-mă de chinuri.
Застреляйте ме, да се избавя от страданията.

Mori în chinuri, ticălosule.
Умри с писъци, шибаняк.

Ce chinuri?
Какъв ужас?

Mori în chinuri, harpie ticăloasă.
Умри в писъци, злобна харпия.

De ce aduci chinuri planetei noastre?
Защо носите нещастие на нашата планета?

Eu văd o copilărie dificilă… proastă educaţie, multe chinuri.
Аз пък виждам трудно детство, лошо възпитание, много издевателства.

A murit în chinuri.
Сигурно е умряла в писъци.

Terapia complexă nu scutește pacientul de durere și chinuri.
Комплексната терапия не освобождава пациента от болка и кръвожадност.

M-am gândit c-o să dureze ceva până-ţi revii din chinuri.
Мислех, че ще ви трябва време да се възстановите от преживяното.

Vei muri în chinuri!
Ще умрете с писъци!

Terapia complexă nu scutește pacientul de durere și chinuri.
Комбинираната терапия не освобождава пациента от болка и куцота.

Iar cei care stau împotriva lui vor pieri în cele mai crude chinuri!
И тези, които стоят срещу него ще загине в най-жестоката от ада!

Trebuia să fi murit în chinuri.
Тя трябваше да умре с писъци.

Culorile roșu, portocaliu și galben pot declanșa chinuri de foame.
Червените, оранжевите и жълтите цветове могат да предизвикат гладни угризения.

Cei care L-au urmat pe Dumnezeul cel rastignit au suferit persecutie si chinuri.
Последователите на разпънатия Бог били преследвани и измъчвани.

Da… În chinuri.
Да, на пресекулки.