МЪКИ - превод на Румънски

chinuri
чин
мъчение
мъка
страдание
изпитание
болка
dureri
болка
скръб
мъка
болезненост
тъга
страдание
болезнени
necazuri
беда
скръб
изпитание
мъка
проблеми
неприятности
нещастие
утеснението
беля
неволя
suferinţă
страдание
болка
мъка
скръб
нещастие
мизерия
страдащите
окаянство
suferinţe
страдания
болка
мъки
скърби
chinurilor
trudă
труд
работа
усилия
мъки
suferință
страдание
мъка
болка
скръб
страдащите
дистрес
suferinta
страдание
болка
мъката
скръб
страдащите
страдалец
agonie
агония
мъка
болка
страдание
suferinte

Примери за използване на Мъки на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Знаят какво е това родилни мъки.
De aceea eu nu știu ce sunt acelea durerile nașterii.
Ще се моля да умреш в адски мъки.
Mă voi ruga să mori în chinurile iadului.
Ето защо усилията, които прилагаме за това, се наричат родилни мъки.
Din acest motiv efortul pe care il depunem catre asta este numit durerea nasterii.
Че кой не иска живот без мъки?
Cine nu-si doreste o viată fără durere?
Цирей и балончета, мъки и проблеми.
Fierbere si bulbuci, truda si belele.
Работа Demons"не само изглежда като този вид от времето и мъки макар.
Munca demoni"nu arata numai așa fel posesia și chinul, deși.
Сега всички се пригответе да умрете в мъки.
Vă pregăti- fiecare ultima unul dintre voi va muri în durere!
Че ме спаси от вечни мъки.
Pentru că m-a salvat de chinurile eterne.
всяка инициатива е източник на мъки.
orice inițiativă este o sursă de chin.
Спаси ме от тези ужасяващи мъки.
Scapă-mă de acest chin oribil.
че забравих всичките си мъки.
am uitat toate durerile mele.
всяка инициатива е източник на мъки.
orice inițiativă este o sursă de chin.
Но не му говори за родилните мъки.
Încearcă numai să-i spui de durerile naşterii… Nu, nu.
Но започват родилните мъки.
Atunci au început durerile naşterii.
Какво ако убиеш Катрин и изчезнат всичките мъки и чувства за вина?
Dacă a o ucide pe Katherine ia toată durerea şi vina?
Бях пречистена с мъки в пустощта.
Am fost purificată de chinul meu în pustie.
По време на лечението повечето хора спират да се борят с гладни мъки.
În timpul tratamentului, majoritatea oamenilor nu mai luptă cu durerile de foame.
И от поколение на поколение, се предават техните блянове и мъки.
Şi din generaţie în generaţie… dorinţele şi chinurile lor au continuat.
заслужих адските мъки.
pierd Raiul şi durerile Iadului.
Наистина… наистина ми създаде доста мъки.
Tu chiar… tu chiar mi-ai provocat multa… durere.
Резултати: 300, Време: 0.3839

Мъки на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски