Примери за използване на Мъки на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спаси ме от тези ужасяващи мъки.
Bu korkunç işkenceden beni kurtar.А аз си мислех, че е началото човешките мъки.
Bunun tüm insanlığın ıstırabının başlangıcı olduğunu sanıyordum.И тя ли заслужава мъки?
O da eziyeti hak ediyor mu?Ще умреш в страшни мъки!
Korkunç sancılar içinde öleceksin. Hayır,!Имаме наши си мъки, Аурора, които не бих пожелала на друг.
Bizim de kendi cefalarımız var, Aurora başka hiç kimse de olmasını dilemeyeceğin Няма огнени мъки!
Kırgınlık ateş yok!Вечни мъки за грешника!
Вечни мъки завинаги, така ли?
Този град му бе донесъл само мъки.
Toplum ona sadece acı çektirmişti.Цирей и балончета, мъки и проблеми.
Познавам някого, който живее в мъки… с всеки спомен от миналия си живот.
Несъмнено, падането е предизвикало родилните мъки.
Şüphesiz düşmesi doğum ağrılarına neden olmuştur.Не ме оставяй да изтърпя истински адски мъки, мили Боже, понеже умирам неопростен.
Günah çıkartmadan öldüğüm için bana gerçek cehennem azaplarını yaşattırma sevgili Tanrım.Толкова мъки за един човек.
Двойно сложи, мъки и беди.
İki misli, iki misli, zahmet ve sıkıntı.Нима самият Христос не е изтърпял страшни мъки, Томас?
İsanın kendisi en kötü acıları çekti, Thomas?Но преди това ще бъдат пратени големи мъки, за да се пробуди съзнанието.
Ama önce, bilinci uyandırmak için büyük ıstıraplar gönderilecek.Те молят за смърт, но са осъдени вечно да търпят своите мъки.
Ölmek için dua ederler ama ebedi azap ile hükümlüdürler!И истинските мъки започнаха.
Семейни връзки,""Нарастващи мъки,""Шоути на Косби,""Алф.".
