ZAHMET - превод на Български

• проблем
• труда
• ако
• прави
• неприятности
• спести
• се притеснявай
• труд
• проблеми

Примери за използване на Zahmet на Турски и техните преводи на Български

Hiç zahmet olmayacak. Buzdolabım ağzına kadar yiyecek dolu.
Няма проблеми, имам пълен хладилник с храна.

Bunca zahmet niye,?
Защо е нужен толкова труд?

Bir su neden zahmet olsun?
Защо водата да е проблем?

Ben sizin dostunuz olayım, siz benim dostum olmaya zahmet etmeyin.
Аз ще ви бъда приятел, пък вие ако искате- мой.

Onca zahmet bu bir damlacık şey için mi?
Всичките тези проблеми са заради една капка течност?

Savaş ilan etmye bile zahmet etmediler.
Дори не си направиха труд да обявят война.

Onları hiç zahmet etmeden alabiliriz.
Можем да ги приберем няма проблеми.

Burada özledim eder ne, bizim zahmet düzeltmeye gayret sarf eder.
Какво тук липсва, ни труд се стремят да оздравее.

Sizce yaptığım zahmet ve maliyete değer mı?
Ще си струва ли неприятностите и разходите?

Zahmet olmaz.
Не се притеснявам.

Çok zahmet olmamıştır umarım.
Надявам се не е правил много бели.

Neden zahmet ediyoruz ki?
И защо го правим?

Hiç zahmet etme. Şu anda seni duyamaz.
Не се и опитвай, няма да те чуе.

Beni uyandırmaya zahmet etmeyin!
Не си правете труда да ме будите!

Zahmet etme Siobhan.
Не се занимавай, Шивон.

Yani, çok zahmet olmaz mı?
Имам предвид, не е голямо затруднение?

Zahmet etmeyin.- Parmak izleri benim.
Не си прави труда, отпечатъците са мои.

Zahmet olmazsa, Lucille. Biraz kömür lazım da?
Нещо против, Лусил, да спестим малко въглища?

Zahmet olmazsa eğer.
Ако не ви притеснява.

Posta kutuna bakmaya zahmet etme Red. Çünkü gelmeyecekler.
Не си прави труда да проверяваш пощата, Ред, защото няма да получиш.