Примери за използване на Неприятности на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В твоя живот винаги ще има неприятности, а аз нямам нужда от това.
Сър, аз също не търся неприятности.
Питър си има неприятности, но не и от този тип.
Не искаш неприятности, Амал.
Başının derde girmesini istemezsin Amal.И повече неприятности, Не ми трябват.
Ve daha fazla derde ihtiyacım yok.Мистър Хо, тук сте да готвите, а не да създавате неприятности.
Ето ви рецепта за неприятности.
Tatsızlık için formül.Моля те, не искам неприятности.
Не исках неприятности.
Başım belaya girsin istemedim.Защо всичките тези неприятности, рискове и скорост?
Bütün bu hız, bela, risk ne için?Могат да ни създадат неприятности.
Bize sıkıntı yaratabilir.Той е само на 11 и има неприятности в къщи.
Daha 11 yaşında ve evde bazı sorunları var.Той ще се бои от възмездие, а ченгетата не искат неприятности.
Korumalar korkacaktır. Polislerle başının derde girmesini istemez.Човек може да си навлече неприятности на моя територия.
Benim bölgemde başın derde girebilir.Загубих пари заради него и си дошъл да си търсиш неприятности.
O bana para kaybettirdi ve sen sorun aramaya gelmişsin.Не искам неприятности със закона.
Adaletle başım belaya girsin istemiyorum.Това създава големи неприятности на водачите, които влизат в България.
Bu durum, Bulgaristana giriş yapan sürücüler için büyük sıkıntı yaratıyor.Има неприятности с приятеля си.
Erkek arkadaşıyla sorunları var.Той ми осигури зелената карта и повече неприятности, отколкото ми трябваха.
Kocam mı? Yeşil kartımı ve ihtiyacım olandan daha fazla bela almamı sağladı.Вероятно ще има някои малки неприятности. Не се присъединят към него.
Muhtemelen bazı küçük olacak tatsızlık. içinde katılamaz.
