SORUNUMUZ - превод на Български

• проблем
• неприятности
• имаме
• беда
• усложнения
• проблеми
• проблемът
• проблема
• трудности
• предизвикателство

Примери за използване на Sorunumuz на Турски и техните преводи на Български

İşte bizim sorunumuz bu Paul.
Това ни е проблемът, Пол.

Parça sorunumuz yok… ve uçakta,
Проблеми с частите няма да има…

Sorunumuz içeri girmek
Проблема не е да влезем в апартамента,

Sorunumuz bu değil.
Това не ни е проблемът.

Zaten yeterince sorunumuz var bir de hayaletlerle uğraşamayız.
Имаме достатъчно проблеми в този град и без да се притесняваме за призраци.

Bizim sorunumuz ise onu yenmek için yalnızca insan gücü kullanıyor olmamız.
Проблема е, че използваме хора, опитвайки се да я разбием.

Sorunumuz aşk değildi.
Любовта не е проблемът ни.

Burada sorunumuz var, ve sen Linda için mi endişeleniyorsun?
Ние имаме проблеми, а ти си се разтревожил за Линда?

Bence sorunumuz bu bar.
Мисля, че проблемът е в бара.

İşte sorunumuz. Dört jeneratörün ikisinin türbinleri çalışmıyor.
Ето го проблема ни, 2 от 4 турбини на генератора не работят.

Ne kadar az sosyalleşirsek o kadar az sorunumuz olur.'' diyor.
Колкото по-малко общуваме, толкова по-малко проблеми ще имаме”, казва Дорис Рагуж.

Sorunumuz şu Bayan Quinn.
Ето го проблемът, госпожо Куин.

İki sorunumuz var.
Има два проблема.

burada sorunumuz olmadığını söyleyin.
уверете го, че тук нямаме проблеми.

Tüm bu zaman boyunca sorunumuz, birbirimizle gerçekten konuşmamızdı.
През цялото време, проблемът е бил, че не сме говорили.

Sorunumuz ne, Susan?
Какъв е проблема, Сюзън?

Annesi yeni ölmüş, birkaç sorunumuz var.
Майка му току-що е починала, а и ние си имаме проблеми.

Sorunumuz nedir, Barry?
Какъв е проблемът, Бари?

Ama şimdilik sorunumuz bu değil.
Но засега проблема не е наш.

Evet, yani, görünüşte bir özgüven sorunumuz yok.
Е, да. Вече нямаме никакви проблеми със самочувствието, очевидно.