ПРАВИМ - превод на Турски

• yapıyoruz
• yaptığımız
• yaparız
• yapacağız
• işimiz
• yapıyoruz biz
• halt
• mi yapıyoruz
• hazırlıyoruz
• bir yapıyoruz

Примери за използване на Правим на Български и техните преводи на Турски

Какво правим когато те започват да стрелят по американски цивилни?
Bize ateş açmaya başladıklarında ne yapacağız?

Добре, тогава какво правим тук ако вече си си върнал паметта?
Tamam, bastırılmış bir anını çoktan yaşadıysan burada işimiz ne?

Значи ти правим услуга!
Öyleyse size bir iyilik yapıyoruz!

Правим ли света по-малко гадно място? Или по-гадно?
Dünyayı daha az kötü bir yer mi yapıyoruz, yoksa daha çok kötü bir yer mi?.

Какво дори правим тук?
Burada ne yapıyoruz biz?

Защото разчитаме вие да ни кажете какво правим тук.
Burada ne halt ettiğimizi bize söyleyeceğinize güvendiğimiz için.

Все още правим списък на гостите.
Hala konuk listesini hazırlıyoruz.

може да опитаме… правим, каквото можем.
Elimizden geleni yapacağız.

Ако не сме способни да се справим с този проблем, какво правим тук.
Eğer bunları yapamayacaksak bu parlamentoda ne işimiz var.

Правим му услуга.
Ona bir iyilik yapıyoruz.

Какво правим, Тони?
Ne yapıyoruz biz, Tony?

Какво ще правим без теб?
Sensiz ne halt edeceğiz biz şimdi?

Какво правим?
Ne mi yapıyoruz?

Правим видео клип.
Bir video hazırlıyoruz.

Правим това, което убива 80% от живота на полицая: наблюдението!
Bir polisin hayatının% 90ını kaplayan şeyi yapacağız. Gözlem!

Ако не е казал на жена си къде живее, какво точно правим тук?
Eğer karısına nerede yaşadığını söylemediyse burada tam olarak ne işimiz var?

Правим нещо с нещо. И като по магия то се движи.
Bir şeye bir şey yapıyoruz, Ve tıpkı sihir gibi, o hareket ediyor.

Какво правим, сержант?
Ne yapıyoruz biz çavuş?

Какво ще правим сега?
Şimdi ne halt edeceğiz?

Правим секс?
Seks mi yapıyoruz?