ПРАВИМ - превод на Румънски

• facem
• căutăm
• realizăm
• face
• fac
• faci
• căutam

Примери за използване на Правим на Български и техните преводи на Румънски

Бъдещето зависи от това какво правим в момента“ е казал Махатма Ганди.
Viitorul depinde de ceea ce faceți astăzi”, a spus Mahatma Gandhi.

Добре, какво се правим последен път се видяхме?
Bine, ce faceam ultima data cand ne-am vazut?

Не мина точно по план, но нека не правим въпрос от това.
Nu am facut-o in concordanta cu Hoyle, dar sa nu ne eschivam.

Няма какво друго да правим, освен да отидем на Хелоуин партито.
N-avem altceva de făcut decât să mergem la o petrecere de Halloween.

Това правим за прикритията си.
Cel mai bun lucru facut vreodata pentru o acoperire.

Той знаеше къде сме, какво правим, И кога го правим.
Ştia unde eram, ce făceam, şi chiar şi când o făceam.

Макар съдбата да върви в нашата посока, може да бъде пренасочена от изборите, които правим.
Destinul, hotărând desfăşurarea evenimentelor poate fi schimbat de alegerile făcute.

Брейди ни видя как правим секс.
Brady ne-a vazut in timp ce faceam sex.

Мики правехме това, което правим всяка сряда.
făceam ce făceam în fiecare miercuri.

Какво още да видим и правим в района?
Ce ar mai fi de vazut sau de facut prin zona?

Сега какво ще правим?
Ce ai facut?

Всички правим жертви.
Avem toate sacrificiile făcute.

Не виждаш ли, че това, което правим ни унищожава?
Nu vezi că ceea ce faceți ne distruge?

Това е правилното нещо, което правим.
e lucrul corect de făcut.

Ако му платим веднъж, ще го правим до края на живота си.
Dacă îl plătim o dată, va continua s-o facă cât vom trăi.

Бяхме в такова положение, че не разбирахме какво точно правим.
În mintea noastra… nu întelegeam exact… ceea ce faceam.

Това трябва да е първото, което правим всяка сутрин!
Este primul lucru pe care trebuie să-l faceți în fiecare dimineață!

Искаш да знаеш дали правим секс?
Vrei sa stii daca tocmai am facut dragoste?

не бяхме правили, каквото правим.
nu făceam ce am făcut.

но също и правим нещо, казваме нещо.
am si facut ceva, am transmis ceva.